|
Pro ENGINEER : Befehlsliste Deutsch-Englisch
pargfriederj am 13.07.2004 um 16:39 Uhr (0)
Hallo !Es geht um Übersetzungen von Dokumenten von Deutsch auf Englisch. In diesen Dokumenten kommen Vokabel aus ProE-Befehlen, Meldungen, etc. vor. Diese sollen richtig in das englische Dokument übernommen werden. LG Joachim
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Sprachumstellung Englisch - Deutsch
JPietsch am 23.12.2006 um 20:39 Uhr (0)
Zitat:Original erstellt von Sulti:wir haben gestern begonnen unsere Pro/E Version zu Installieren. Mußten aber feststellen, das wir sie nur in Englisch Installiert haben. Jetzt meine Frage? Wie kann wie das alles ins Deutsch bringen?WEIHNACHTEN IST GEKOMMEN GETAN!
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Wasserkraftschnecke konstruieren
JoMaWe am 01.09.2008 um 11:55 Uhr (0)
Mensch Dir muss man ja helfen. Um die Menüs auf Deutsch zu bekommen hilft das Erzeugen einer Umgebungsvariablen Lang = german. (RMT auf Arbeitsplatz, Eigenschaften, Reiter Erweitert, Umgebungsvariable und erzeugen.)Und hoffen das bei der Installation Deutsch angekreuzt war. Dann wird das mit den Menüs schon mal leichter.HTHSo longJochen
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Sprache
Rainer! am 11.11.2001 um 22:05 Uhr (0)
Hallo! Ich habe das Problem, daß mein ProE sich nur in Englisch installieren läßt. Das Installationsmenü läuft zwar in Deutsch, aber das Programm selbst läuft nur in Englisch. Hat irgendjemand einen Tip für mich, wie ich das Programm auf Deutsch umstellen kann? Bestzen Dank im Voraus.
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Sprachumstellung Englisch - Deutsch
aarsar am 24.12.2006 um 11:27 Uhr (0)
Zitat:Original erstellt von Sulti:wir haben gestern begonnen unsere Pro/E Version zu Installieren. Mußten aber feststellen, das wir sie nur in Englisch Installiert haben. Jetzt meine Frage? Wie kann wie das alles ins Deutsch bringen? unter verwendung des dudens?!------------------gruß
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Englisch auf Deutsch
D@H@ am 09.05.2001 um 22:26 Uhr (0)
Na Instaliert habe ich beide Wersionen Englisch und Deutsch aber auf Win 98 und da kann man unter der Systemsteuerung den eintrag LANG=GERMAN nicht eintragen. In det Autoexec,bat habe ich den eintrag eingefügt. Was kann ich noch Probieren. Danke im voraus
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Spracheumstellung und Absturz
phil23 am 13.06.2007 um 22:05 Uhr (0)
Hallo Leute, brauche dringend hilfe. Hab auch die Studentenversion und bin am verzweifeln, weil ich die Sprach von Englisch auf Deutsch mit umgebungsvariablen usw erfolgreich geschafft hab, jedoch stürzt seitdem mein Proe immer ab sobald ich was machen will. Wenn ich es auf Englisch umstelle wieder keine Probleme aber auf Deutsch. Kennst das jemand?
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Sprachumstellung Englisch - Deutsch
Sulti am 23.12.2006 um 16:44 Uhr (0)
Hallo Zusammen,wir haben gestern begonnen unsere Pro/E Version zu Installieren. Mußten aber feststellen, das wir sie nur in Englisch Installiert haben. Jetzt meine Frage? Wie kann wie das alles ins Deutsch bringen? Gruß Sulti
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : i2 2000230 Installation in Deutsch
sbode am 12.08.2000 um 10:22 Uhr (0)
Ich habe zur Zeit größere Probleme die neue i2 zu installieren. NT 2000 1.) In Englich geht alles 2.) In Deutsch (LANG=GERMAN) kommt das alte Setup Programm und hier findet er seine eigene CD nicht mehr. Hat jemand das gleiche Problem auf NT 4.0 oder vielleicht sogar eine Lösung parat? Ich werde mal weiter probieren...
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Befehlsliste Deutsch-Englisch
AndreasD am 13.07.2004 um 17:15 Uhr (0)
Zitat:Original erstellt von pargfriederj:Hallo !Es geht um Übersetzungen von Dokumenten von Deutsch auf Englisch. In diesen Dokumenten kommen Vokabel aus ProE-Befehlen, Meldungen, etc. vor. Diese sollen richtig in das englische Dokument übernommen werden. LG JoachimÜbersetzung, dem mann kann geholfen werdenguggst du hier http://dict.leo.org/ mfg andreas
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : config option
polytec am 10.11.2004 um 08:17 Uhr (0)
Hallo zusammen, habe mal wieder ein kleines Problem, Für einen Kunden brauchen wir den MC Regen. Das läuft auch Super. Da wir in Deutsch arbeiten dem Kunde sein MC-Regen auf Englisch geschrieben ist musten wir unsere config den befehl msg_translation auf no setzten. Jetzt spint unser Pro/E mit eine gemisch aus Englisch und Deutsch Modelbaum : Englisch Messen : Auswahl Englische Ref. Auswahl Deutsch und das in einem meneu. Die Mitteilungen alle in Englisch Config : Englisch alles Setzt man den Eintrag zurü ...
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Menu-Mapper in Deutsch ??
Michael 18111968 am 13.04.2004 um 09:36 Uhr (0)
Hallo miteinander! Wir steigen demnächst (nach einer Schulung) auf Wildfire M150 um, drum habe ich das Ganze jetzt schon mal bei uns installiert. Funktioniert auch alles ganz wunderbar, Pro/E, Online-Hilfe, usw. läuft und ist natürlich in Deutsch. Aber wenn ich Wildfire (M150) starte und den Menu-Mapper benutzen will, ist der in Englisch und alle Menu-Punkte natürlich auch. Muss ich jetzt echt überlegen, wie der Punkt, den ich suche, in Englisch heisst, oder kann man den Menu-Mapper auch auf Deutsch umstel ...
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Parts anderer Sprachen auf Deutsch umschalten
pegas am 25.02.2009 um 12:10 Uhr (0)
Hallo erst einmal an Alle Wie stelle ich es an, dass Dateien, die ich z.B. aus USA bekommen habe, komplett auf Deutsch umschalte. D.h.: Im Modellbaum soll die Bezeichnung der Flächen auf Deutsch stehen(anstatt RIGHT RECHTS usw.) Das gleiche soll auch mit den Folien passieren, die sind auch alle auf Englisch.Hat nichts mit Verständnisschwierigkeiten zu tun.Ich könnte natürlich alles umbenennen es sind aber zu viele Dateien.Hoffe Ihr könnt mir dabei helfen.Danke im Voraus.Forum nach ähnlichen Themen durchs ...
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
