|
Anwendungen : Übersetzung von techn. Dokumentation
3D-Action am 30.03.2009 um 14:22 Uhr (0)
Grundsätzlich geht es darum, dass nicht ich das zu teuer finde, sondern mein Chef. Ich bin der Beauftragte, der was günstigeres und-color: #FFFF99'>suchen soll.Und natürlich und-color: #FFFF99'>suchen wir nicht was "billigeres", sondern was "günstigeres". Mir persönlich ist durchaus bewusst, dass solche Kosten zu stande kommen und dass ein Wald- und Wiesenübersetzer von "irgendwo her" keine rechtssicheren Ergebnisse abliefern kann. Da könnt ich auch gleich selbst daran herum-radebrechen.Ich such einfach einer günstigen Lösung, aber bei akzeptab ...
| | In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Muster Betriebsanleitung, EU-Konform
3D-Action am 30.03.2009 um 13:26 Uhr (0)
Hallo,wir und-color: #FFFF99'>suchen ein Muster einer Betriebsanleitung/Bedienungsanleitung, welches den Vorgaben der neuen Maschinenrichtlinie (2006) entspricht.Gibt es sowas? Über Google habe ich leider nichts finden können.An wen könnte man sich mit der Frage noch wenden?Danke.
| | In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Muster Betriebsanleitung, EU-Konform
3D-Action am 30.03.2009 um 14:15 Uhr (0)
Danke. Diese Seite kenne ich schon recht gut. Doch leider bin ich kein technischer Redakteur und bewege mich in der Thematik nicht sehr sicher. Ich würde recht viel Zeit benötigen um da eine Richtlinien-konforme Vorlage zu entwickeln und ob die dann überall korrekt ist, steht auch auf einem anderen Blatt... spricht: Sich das selbst hin zu bauen ist zu teuer und unsicher.Daher und-color: #FFFF99'>suchen wir eine fertige Vorlage/Muster, die man an seine jeweilige Anlage anpassen kann.
| | In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anzeige:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz)
 |
