|
Anwendungen : Software/Tools für die Bearbeitung von Text in AutoCAD-Dateien
danglover am 23.08.2002 um 15:51 Uhr (0)
eine Möglichkeit wäre diese Datei als sogenantes DXF File zu exportieren. das Bedeutet daß die Autocaddatei dann in einem normalen Texteditor oder Word o.ä. lesbar (nur als Text der alle Infos Koordinaten etc enthält)wird. Da kann man dann zugegebenermaßen mit sehr primitiven Mitteln den Text überarbeiten ob das so ganz funktioniert kann ich allerdings nicht sagen weil ja die Textübersetzung dann evt länger odet kürzer ist als das Original. In den ZEichnungen stellt jeder Text ein eigenes Objekt dar das ma ...
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Software/Tools für die Bearbeitung von Text in AutoCAD-Dateien
1000Hands am 23.08.2002 um 16:23 Uhr (0)
Es kommt ja darauf an, als was der Text in der CAD-Datei erstellt wurde, wenn es sogenannter MText ist also multilinetext kann dieser direkt mit z.B. Word bearbeitet werden - nach änderung bzw. Übersetzung wird der Text automatisch zurückgeschrieben in die CAD Datei. Vorraussetzung ist dafür natürlich das man AutoCAD hat.
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Software/Tools für die Bearbeitung von Text in AutoCAD-Dateien
danglover am 23.08.2002 um 16:53 Uhr (0)
dann ist allerdings noch nicht sichergestellt daß er auch in das Grafische Objekt pass (Plankopf...) wo er in der Quellsprache stand . ICh glaube daß man auf jeden Fall Autocad braucht. Eine Alternative wäre daß man die Texte(wenn es längere sind sond wird es zu aufwendig) ausgecheckt vom Auftraggeber als txt Files bekommt sie übersetzt und sie ihm wieder als txt Files liefert. Er kann sie dann wieder einsetzen. OK zugegeben das ganze ist ziehmlich mühsam. War auch nur so eine Idee oben stand ja jeder Art ...
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Software/Tools für die Bearbeitung von Text in AutoCAD-Dateien
1000Hands am 23.08.2002 um 17:04 Uhr (0)
Hinzukommt das es manche Fachbegiffe in anderen Sprachen gar nicht gibt!! Beispiel: Ein Schnitt mit Beschriftung sollte ins persische übersetzt werden - Begriffe wie Holzbalken, Pfette, Satteldach usw. gibt es dort gar nicht - weil es diesen Baustil des Daches dort nie gab!
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Software/Tools für die Bearbeitung von Text in AutoCAD-Dateien
danglover am 23.08.2002 um 17:05 Uhr (0)
chele chube (heist doch sehr gut oder ?) [Diese Nachricht wurde von danglover am 23. August 2002 editiert.]
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Software/Tools für die Bearbeitung von Text in AutoCAD-Dateien
1000Hands am 23.08.2002 um 17:09 Uhr (0)
Eigentlich: kheli khube (so wird es ausgesprochen ;-)
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Software/Tools für die Bearbeitung von Text in AutoCAD-Dateien
danglover am 23.08.2002 um 17:12 Uhr (0)
ich wußte nur nicht wie ich das darstellen sool was ich sagen möchte Also dann noch ein schönes Wochende daniel
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Öffnen der Internetverbindung
Amnisha am 03.09.2002 um 07:15 Uhr (0)
Hallo Caladia, danke für die Antwort. Du hast recht, hab ich vergessen zu schreiben. Also ich arbeite mit AutoCAD 2002, AutoCAD 14 mit Aufsatz von XPT (ein Programm zum Regalanlagen zeichnen) und Cadplus mit Aufsatz von ME10 für Schalung. Das Problem hab ich aber nur bei ACAD 2002. Das mit den Hyperlinks hab ich schon mal gehört, muß aber zu meiner Schande gestehen, daß ich mich damit so überhauptnicht auskenne. Wenn das nun wirklich so ist, kannst du mir denn auch nen Tip geben, wie ich das Problem loswer ...
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Öffnen der Internetverbindung
Caladia am 03.09.2002 um 08:52 Uhr (0)
Hi Amnisha, also ich bin bislang von Hyperlinks verschont worden. Du kannst mal versuchen über die Expresstools V1.9 für AutoCAD (bekommst du bei http://www.cadwiesel.de/ ), da gibt es den Reiter Webtools, darüber müsstest du diese eigentlich rausbekommen. Gruss Caladia [Diese Nachricht wurde von Caladia am 03. September 2002 editiert.]
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Öffnen der Internetverbindung
Amnisha am 03.09.2002 um 15:34 Uhr (0)
Ach du Schande, hört sich das schwierig an. Bin leider nur ne Anwenderin und kenne mich mit den Grundtiefen von AutoCAD nicht so aus. Gruß, Amnisha ------------------ Amnisha
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Öffnen der Internetverbindung
Caladia am 04.09.2002 um 12:43 Uhr (0)
Also wenn ihr nicht mal alle Komponenten von AutoCAD laden dürft, ist das schon ´ne bittere Pille. Die Expresstools sind von Autodesk herausgegeben. Auf der CD von ACAD2000 findest du eine alte Version davon. Aber wie jeder Hersteller hat auch Autodesk darauf hingewiesen das es Patchs, Service Packs und Expresstools im Internet zu laden gibt. Soweit ich gehört habe sind die E-Tools bei ACAD2002 eh nicht mehr dabei gelegt worden. Die V1.9 installierst du wie jedes andere Programm auch. Du kannst sie dann so ...
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Betrachten von plt.Dateien
oni am 30.09.2002 um 10:53 Uhr (0)
Wir suchen ein einfaches Programm zum Ausplotten und Betrachten von plt.Dateien aus unterschiedlichen CAD-Programmen. Wir arbeiten mit AutoCAD-LT 2000 und haben Probleme beim Plotten von Kundenzeichnungen aus unterschiedlichen CAD-Programmen. Über Tips währen wir dankbar! -------------------------------------------------------- Gruss Michael
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
|
Anwendungen : Sammelmappe / PDF-Datei
Faes am 01.10.2002 um 08:27 Uhr (0)
Leider gibt es unter Office XP die Funktion Sammelmappe nicht mehr. Was nun? Meine Frage nun: Kann mir jemand sagen wie ich aus ca. 20 verschiedenen MS Office-Dateien eine einzige PDF-Datei erstellen kann. Ziel dieser Aktion ist es, mit einem Knopfdruck alle 20 Dateien ausdrucken zu können. Gruss Faes
|
| In das Form Anwendungen wechseln |
