|
AutoCAD Mechanical : Texte nach Excel auslesen Übersetzung
tobias.kuehnlein am 05.11.2010 um 13:31 Uhr (0)
Wahnsinn! Danke für die schnellen Antworten!@CADmiumDatenextrakt gibt es erst ab 2008, wir führen aber erst im Februar nä Jahres 2010 ein ;-(.Lisp programmieren kan ich leider auch nicht. Somit komm ich hier nicht weiter.@CAD-Huebnertxt2mtxt ist mir bekannt, damit hab ich das auch Anfangsprobiert, allerdings muss ich leider sagen, dass der eine, entstehende mtxt nicht in Zeilen getrennt ist und somit auch nicht sinnvol in Excel exportiert werden kann (alles wird in einer Zelle eingefügt). Pro Layout wäre k ...
| | In das Form AutoCAD Mechanical wechseln |
|
AutoCAD Mechanical : Texte nach Excel auslesen Übersetzung
tobias.kuehnlein am 05.11.2010 um 11:39 Uhr (0)
Hallo Leute!Wir haben mal wieder mehrere Zeichnungen ins Spanische zu übersetzten.Da unser Externer Dienstleister aber nicht mit AutoCAD kann, müssen wir über Umwege gehen und alle Teste aus der Zeichnung in ein Excel-File schreiben.Jetzt bin ich auf der Suche nach einer Möglichkeit alle Texte (Ja, es sind nur noch Texte, kein MTXT oder AMDNOTE oder ähnliches) aus einer Zeichnung nach Excel zu exportieren, damit diese an unser Übersetzungsbüro weitergegeben werden können.Suche habe ich hierzu bereits bemüh ...
| | In das Form AutoCAD Mechanical wechseln |
|
AutoCAD Mechanical : Texte nach Excel auslesen Übersetzung
tobias.kuehnlein am 05.11.2010 um 14:06 Uhr (0)
Mensch Runkelrübe, bist einfach zu schnell.Hast aber recht, wie bereits geschrieben war das ein Userproblem :-P.Nen anderen Texteditor hab ich auch probiert (Notepad ++) bin aber damit auf die schnelle auch nicht zurecht gekommen.
| | In das Form AutoCAD Mechanical wechseln |
|
AutoCAD Mechanical : Texte nach Excel auslesen Übersetzung
tobias.kuehnlein am 05.11.2010 um 14:04 Uhr (0)
@CADmiumDas es wohl auch Dienstleister für die Programmierung gibt weis ich wohl. Nur wie immer wollen die Chefs da ja nix ausgeben. Jetzt denkt ihr bestimmt wieder alle, ja was will der Kerl denn dann?Ich will meinen Kollegen das Arbeiten so einfach wie möglich machen, mit kostenlosen Mitteln, die mir unter anderem hier zur Verfügung stehen. Und wenn ich sehe, dass die Order kommt, die Zeichnung zu durchsuchen und dann jeden Text einzeln rauszukopieren für den Dienstleister, da kommts mir echt hoch. Ich w ...
| | In das Form AutoCAD Mechanical wechseln |
|
Anzeige:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz)
 |
