Informationen zum Forum ecscad:
Anzahl aktive Mitglieder: 308
Anzahl Beiträge: 2.877
Anzahl Themen: 709

Im Beitrag/Titel Nur im Titel Nur nach Datum sortieren Docs / Anhänge mit Lösung
Suchmaschinenstatistik
Livesuche
Einstellungen
Info

Auch mit chatGPT* können Lösungen aus dem CAD.de-Forum recherchiert werden:

* chatGPT ist eine eingetragene Marke von openAI

Ergebnisse 1 - 2, 2 Gesamtergebnisse mit Suchbegriffen catia macro bom to excel sec.
ecscad : Projektspezifische Fremdsprachentexte ecs 2014
MattA am 09.10.2015 um 09:25 Uhr (1)
Hallo zusammen,ich bin der Neue, ich komm jetzt öfter :-)Ich lese schon eine Weile, nun habe ich doch mal ne Frage auf die mir weder Google, noch die Hilfe, noch sämtliche Beiträge in CAD-Foren helfen konnten.Ich soll ein Projekt ins polnische Übersetzen lassen. Fremdsprachentexte sind über die tdb gepflegt/angelegt. Kann ich diese nur projektbezogen in zB Excel oder eine projektspezifische Textdatenbank exportieren lassen?Wenn diese dann übersetzt wurden, kann ich diese wieder recht einfach und schnell zu ...
In das Form ecscad wechseln
ecscad : Projektspezifische Fremdsprachentexte ecs 2014
MattA am 12.10.2015 um 12:52 Uhr (1)
Hallo Wassermann73,dir auch vielen Dank für Deine Unterstützung.Genau an dem Punkt war ich schon.Allerdings gibt es keine polnische Übersetzung bisher.Somit würden mir bei leeren Feldern trotzdem alle Texte ausgegeben werden. Das sind nach vielen, vielen Jahren eben ein paar tausend.Die Kosten für die vollständige Übersetzung kann ich schlecht auf das Projekt schreiben ;-)Mir würde es auch reichen wenn ich eine Liste der Textplatzhalter bekomme.Dann kann ich es händisch bzw. mit Makro aus der Excel-Tabelle ...
In das Form ecscad wechseln

Anzeige:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz)

Alle Produkt-, Schrift-, Firmennamen und Logos sind Warenzeichen oder eingetr. Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
©2026 CAD.de , Lenggries. Tel: ++49 (8042) 973 8208 | Datenschutz