|
ELCAD : Unicode-Translate-Texte aus EXCEL importieren
TIF am 08.03.2012 um 13:53 Uhr (0)
Hallo Andreas,WOW, Du hast ja echt Ahnung von diesem komplexen Thema "Zeichensatz/Schriften)" !!!Bei mir sind es übrigens exakt die gleichen 2 Zeichen, die sich störend unters "Zeichen-Volk" gemischt haben!Was Excel und Elcad da genau treiben, das habe ich garnicht erst zu "entdecken" versucht, daher herzlichen Dank für die Veröffentlichung Deiner Nachforschungen.Ich bin etwas weniger subtil vorgegangen und habe gleich "" mit "s" und "" mit "t" getauscht.Hast Du einen Weg gefunden, wie direkt mit Excel in ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
 |
ELCAD : Fehler beim Translate-Excel-Import V770
TIF am 22.05.2012 um 14:05 Uhr (1)
Hallo,ich habe gerade versucht, mit ELCAD770SP1 eine Exceldatei mit Translatetexten zu importieren.Ich bekomme die Fehlermeldung:(557) Allgemeiner Fehler im Ablauf der ODBC-OperationDer gleiche Importvorgang (gleiche Excel-Quelle, gleiches Ziel) mit der V751SP1 klappt problemlos.Woran könnte das liegen? (Nicht aktiualisierter ODBC-Treiber der V751?)Wie bekomme ich den Import auch unter V770Sp1 zum Laufen?------------------TIF
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Unicode-Translate-Texte aus EXCEL importieren
TIF am 06.03.2012 um 08:20 Uhr (0)
Hallo Forumsteilnehmer,ich habe gerade die rumänische Übersetzung unserer Translatetexte importiert, die im 2-Byte-Unicode als Excel-Tabellen-Spalte vorlagen. Neben der neuen ODBC-Excel-Übersetzung, die eine geeignete Windows-Schrift (Danke Uli für Deinen Einsatz zwecks ISOCPEUR!) voraussetzt, will ich für Alt-Projekte unseren Usern auch noch eine "traditionelle" Übersetzungsdatei ohne Windows-Schrift bereitstellen.Dabei habe ich folgende Beobachtungen gemacht:Der Import der Unicode-Excel-Spalte klappt pro ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : ODBC Translate *MDB
TIF am 03.12.2012 um 10:55 Uhr (0)
Hallo Christiani,das Problem mit einer MDB-ODBC-Anbindung kenne ich nicht, aber wir verwalten unserer Translatetexte auch in ACCESS, geben die Access-Tabelle aber mittels Access-Makro in eine EXCEL-Datei aus, welche dann im ELCAD-Projekt referenziert wird. Das funktioniert problemlos! (Evt. Windowsschriftart ISOCPEUR, hier im Forum suchen, oder Arial Narrow verwenden)Über die EXCEL-Tabelle lassen sich dann im westeuropäischen Sparachraum auch die "normalen" ELCAD Translatedateien "versorgen", aber Vorsicht ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Unicode-Translate-Texte aus EXCEL importieren
TIF am 09.03.2012 um 08:21 Uhr (0)
Herzlichen Dank!,Andreas, Pelle und Steffenfür die hilfreiche und kompetente Unterstützung!Vorschlag @ Pelle:Gibt es eine Möglichkeit dem ELCAD beizubringen, welche ihm unbekannte und später als Fragezeichen dargestellte Zeichen, gegen vom User anzugebende Ersatzzeichen zu tauschen sind?Im Prinzip wäre das eine in den Ini-Einstellungen zu hinterlegende Referenz auf eine Sonderzeichen-Ersetze-Excel-Datei, in die Elcad hineinschaut, wenn Translatetexte importiert werden. Ist dem ELCAD ein Zeichen nicht bekan ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Unicode-Translate-Texte aus EXCEL importieren
TIF am 09.03.2012 um 10:06 Uhr (0)
Akzeptiert!Ich kann mir, auch dank der hilfsbereiten Kollegenbeiträge, helfen und andere Betroffene können hier nachlesen und profitieren!Ein schönen Wochenende!------------------TIF
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Projektkopfdaten in ASCII-Datei
TIF am 03.04.2008 um 11:41 Uhr (0)
Geht unsortiert ganz einfach:Zeichnung schliessen.Ansicht - TranslateIm Tree: Translatebearbeitung - Projekttexte - transpro doppelklickenDatei - Exportieren info.txtDie Sortierung nach bestimmten Zeilennummer muss man jedoch anschliessend in der ausgegebenen Datei z.B. mit einer VBA - Routine (z.B. Excel/Access) oder mit einem ELCAD-Script vornehmen. ------------------TIF
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Update auf 7.8
TIF am 22.11.2012 um 08:25 Uhr (0)
Hallo Steffen,da must Du mal der Fr.Kampe eine Schatel Pralinen zukommen lassen :-), dann bekommst Du die Keys vielleicht auch als Excel-Datei un dkannst Sie von dort in eine Txt-Datei ausgeben usw...Bist Du auch (wann?) auf der Sps/Drives?Hallo Mathgi,guckst du mal hir:http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum38/HTML/003534.shtmlDer Upgrade von 7.7 auf 7.8 läßt sich durch Austausch von Dateien, wie bei einem ServicePack bewerkstelligen.Ich habs mal kurz ausprobiert, es funktioniert. Getestet habe ich allerding no ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Material-Daba zusammenführen
TIF am 11.04.2014 um 16:53 Uhr (1)
Hallo Heiko,das ist eine typpische Aufgabe fuer MSAccess.Dort wäre das mit zwei Abfragen, einer Aktualisierung- und einer Anfuegeabfrage nach importierten EXCEL-Tabellen aus dem ELCAD zu lösen, die Dank der einfachen Bedienung auch sehr schnell an jede DABADABA-Konstellation angepaßt werden kann.Im ELCAD ist das schon deutlich schwieriger und meiner Meinung nach nur mit der Kommandosprache zu lösen.Die Schwierigkeit dürfte sein, dass die zusammenzuführenden DABAs wohl unterschiedliche Strukturen haben und ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
