|
ELCAD : Wunschliste an AUCOTEC ...
TKE am 29.09.2004 um 08:55 Uhr (0)
Es wäre toll, wenn an der Translatebearbeitung etwas gemacht werden würde.Mir schwebt da sowas wie in Siemens Protool oder so vor, wo einfach alle Texte eines bestimmten Codes (z.b. 51 und 40) in eine Excel exportiert werden. Diese Excel geb ich dann zu nem Übersetzer der die Übersetzungen in eine zweite Spalte schreibt und dann les ich die Excel Tabelle einfach wieder ein und kann zwischen der orginal Sprache und der Fremdsprache umschalten. Sowas wäre um einiges komfortabler als das ganze Zeug mit den "/ ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Wunschliste an AUCOTEC ...
TKE am 29.09.2004 um 08:55 Uhr (0)
Es wäre toll, wenn an der Translatebearbeitung etwas gemacht werden würde.Mir schwebt da sowas wie in Siemens Protool oder so vor, wo einfach alle Texte eines bestimmten Codes (z.b. 51 und 40) in eine Excel exportiert werden. Diese Excel geb ich dann zu nem Übersetzer der die Übersetzungen in eine zweite Spalte schreibt und dann les ich die Excel Tabelle einfach wieder ein und kann zwischen der orginal Sprache und der Fremdsprache umschalten. Sowas wäre um einiges komfortabler als das ganze Zeug mit den "/ ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Wunschliste an AUCOTEC ...
TKE am 29.09.2004 um 08:55 Uhr (0)
Es wäre toll, wenn an der Translatebearbeitung etwas gemacht werden würde. Mir schwebt da sowas wie in Siemens Protool oder so vor, wo einfach alle Texte eines bestimmten Codes (z.b. 51 und 40) in eine Excel exportiert werden. Diese Excel geb ich dann zu nem Übersetzer der die Übersetzungen in eine zweite Spalte schreibt und dann les ich die Excel Tabelle einfach wieder ein und kann zwischen der orginal Sprache und der Fremdsprache umschalten. Sowas wäre um einiges komfortabler als das ganze Zeug mit den ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : odbc-Translate
TKE am 27.08.2007 um 07:42 Uhr (0)
Kann es sein, das Elcad Probleme hat den Dienst zu starten, der für die ODBC Kommunikation notwendig ist?Ich offne Elcad und habe keinen Zugriff auf die Exceldatei. Dann öffne ich Excel (ohne ein geöffnetes Exceldokument) und drücke in Elcad "ODBC-fähige Translatedatei neu laden" und dann funktioniert es.Es scheint als könnte nur Excel den Dienst für die Kommunikation starten und nicht Elcad.
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : odbc-Translate
TKE am 14.08.2007 um 09:20 Uhr (0)
Also das Problem besteht immernoch.Ich öffne ein Translateprojekt ohne das Excel geöffnet ist. Dann kommt die Meldung, dass die Sprache nicht gefunden wurde. Diese bestätige ich zweimal und in meinem ganzen Projekt sind nur die Translatevariablen zu sehen.Ich starte Excel, drücke 2-3 mal ODBC-fähige Translatedatei neu laden und dann sind die Texte plötzlich da.Kann es daran liegen, dass die Exceldatei auf einem Server liegt?Gibts irgendwelche updates für die ODBC Schnittstelle?
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : odbc-Translate
TKE am 13.08.2007 um 16:42 Uhr (0)
Zitat:Original erstellt von Bodo_M:hallo TKE, wir haben es ausprobiert, bei uns funzt es immer. besteht das problem noch? wenn ja.......erzähl mal etwas genauer.Im Moment scheint es wieder normal zu funktionieren (Excel muß nicht offen sein)Wir hatten allerdings Freitag noch ein Interessantes Problem, dass einfach ein 10er Block 1839 - 1849 nicht mehr im Elcad angezeigt werden konnte. Text waren eingetragen aber sie wurden im Elcad nicht angezeigt.Die Hotline hat mir dann geholfen... und zwar lag es daran ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Wunsch: Symbolbau Assi
TKE am 08.01.2007 um 10:25 Uhr (0)
Zitat:Original erstellt von Bodo_M:hallo Heiko,es gibt einen assistenten in form einer excel liste, wenn du dasgut aufbaust, geht das gar nicht schlecht.Und wo gibts den???Oder ist da selbstmachen angesagt?
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : BMK s ausgeben
TKE am 04.09.2003 um 12:09 Uhr (0)
Hallo, BMKs kannst du über Stücklisten ausgeben (Als Excel, usw.) und wenn du es in einer Zeichnung haben willst, dann modifizier doch einfach das Stücklisten Formblatt, so wie du es haben möchtest! Gruß Jochen
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Scrollrad abschalten
TKE am 13.10.2006 um 14:53 Uhr (0)
Zitat:Original erstellt von steffen vom stahl:HalloNur so als kreativen Vorschlag du könntest das Mausrad auch in den Windowseinstellungen abschalten. Dann stört es auch nicht mehr. Ein paar Klicks und du hast deine Ruhe.Natürlich kann ich das... nur geht dann mein Mausrad in Excel und den anderen Anwendungen nicht mehr, wo ich es gerne benutze...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : odbc-Translate
TKE am 08.08.2007 um 07:57 Uhr (0)
Ich muß diesen Thread mal ausgraben...Also ich habe auch Probleme mit dem Zugriff auf die ODBC Excel Translatedatei von zwei Rechnern. Mein Kollege hat die Exceldatei offen und auch Elcad greift auf die Datei zu. Soweit keine Probleme.Ich öffne Elcad und hab durch Elcad Zugriff auf die Datei, weil die Texte ausgefüllt sind. Nun will ich die Sprach umstellen und das geht nicht, weil angeblich die Sprachen nicht vorhanden sind (Weil er auf die DAtei nicht mehr Zugreifen kann) Gestern ging es aber mal zwische ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
