|
ELCAD : Texte tauschen Translate
michelangelo am 21.03.2006 um 17:10 Uhr (0)
Hallo ich habe ein Schema (Vers. 7.2.1), es sind alle Text im Klartext geschrieben. Ich möchte, das alle Texte im Schema mit den Translateplatz haltern erstezt werden. ist das in einem Arbeitschritt möglich.------------------[AutoCAD spricht mit jedem, nur leider nicht immer die gleiche Sprache.]
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Texte tauschen Translate
michelangelo am 21.03.2006 um 18:01 Uhr (0)
ich habe ein datenbank von ca. 900 Wörter. Das Schema ist 250 Seiten gross. Ich muss Text in den Symbolen, in nomalen textfeldern, im Formblatt und wo man sonst noch text hineinschreiben kann.Ich habe das mit dem ascii ausprobiert, aber irgenwie wechselt es mir nur die texte in den symbolen, aber nicht die in den formblätter, die mit normaltext geschrieben werden.Kann mir einer ein Tip geben, um damit meine ewige dankbarkeit und verbundheit gewinne.------------------[AutoCAD spricht mit jedem, nur leider n ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Texte tauschen Translate
michelangelo am 22.03.2006 um 12:17 Uhr (0)
danke für di inputs, was kostet es, und wie gut ist es?Geht es auch ohne zusatzsoftware?------------------[AutoCAD spricht mit jedem, nur leider nicht immer die gleiche Sprache.]
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Texte tauschen Translate
michelangelo am 28.03.2006 um 15:07 Uhr (0)
ja und genau das ist meine ausgangsfrage. Ich hab so einen Kunden.------------------[AutoCAD spricht mit jedem, nur leider nicht immer die gleiche Sprache.]
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Texte tauschen Translate
michelangelo am 28.03.2006 um 15:26 Uhr (0)
Das mag sein, aber ich weiss nicht ob ich nochmals so einen Auftrag bekomme. Desshalb ist es noch zu früh für diese Investion. Traurig, das dies das Elcad nicht kann. Ich glaube es kostet genug, da sollte wo was auch noch integriert sein.Ich habe es mit ascii auslesen, script, ascii einlesen gemacht. Dies ist aber keine gute Lösung, es braucht sehr viel zeit zur nachbearbeitung.------------------[AutoCAD spricht mit jedem, nur leider nicht immer die gleiche Sprache.]
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Stückliste, Stückliste
michelangelo am 01.09.2006 um 09:32 Uhr (0)
Wenn ich eine Stückliste erstellen, habe ich jeden Artikel sortier nach Anlage, Ort, BMK. Das heisst, dass ich nach dem exportieren ins xls den selben Artikel vielleicht 10x in der liste habe mit verschiedenen mengen angaben. Wie kann ich eine Stückliste generieren, die den Artikel und seinene gesamt Stückzahl angibt.------------------[AutoCAD spricht mit jedem, nur leider nicht immer die gleiche Sprache.]
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Stückliste, Stückliste
michelangelo am 01.09.2006 um 10:36 Uhr (0)
vielen dank------------------[AutoCAD spricht mit jedem, nur leider nicht immer die gleiche Sprache.]
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Elcad Studio
michelangelo am 05.09.2006 um 16:20 Uhr (0)
Wer benutzt das Studio, was sind eure Erfahrungen positiv / Negativ------------------[AutoCAD spricht mit jedem, nur leider nicht immer die gleiche Sprache.]
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Elcad Studio
michelangelo am 14.09.2006 um 14:08 Uhr (0)
setzt niemand Studio ein? oder hat niemand intresse zu antworten??------------------[AutoCAD spricht mit jedem, nur leider nicht immer die gleiche Sprache.]
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Sperren von bestimmten Einträgen in der Translatebibliothek
michelangelo am 24.11.2006 um 10:51 Uhr (0)
Mit einer Datei weiss ich nicht wie, aber Du kannst deine Translatedatei kopieren, und in der neuen die Texte herauslöschen. und diese den neuen Projekte zuordnen. Wenn du eine ODBC-Datei hast, kannst Du ja eine Spalte Alt_spracheXY und eine Spalte Neu_spracheXY erstellen. Und bei den neuen Projekte die jeweilige spalte hinterlegen.------------------[zuviele CAD/CAEs verwirren den Kopf]
|
| In das Form ELCAD wechseln |
