|
ELCAD : Von Excel (OO) zur Zuli
Kokosnuss am 04.03.2007 um 10:33 Uhr (0)
moin, Zitat:Original erstellt von Rolf K.:schau in der ELCAD-Hilfe unter [b]"EXCEL" und "ImportXLS", dort sind die Vorraussetzungen beschrieben.[/B]Danke. Das Problem war die "leere Spalte" Symbolischer Link, die als Zahl interpretiert wurde, obwohl die Überschrift Text ist.Nachdem ich die Spalte mit " " gefüllt habe, geht es.MfGHeiko
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : OLE-Objekt (z.B. Excel oder PDF) verlinken oder einbetten?
JensS am 12.04.2018 um 16:01 Uhr (1)
Wir haben mal eine Excel-Tabelle in die Listenbearbeitung eingelesen und dann als Zeichnung exportiert. (ELCA 7.5.1)In Elcad 7.12 gibt es glaube ich die möglich über Prozesse die Exelliste sogar automatisch wieder einzulesen und dann in die Zeichnungen zu exportieren. Damit wäre die Sache "rund".
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Wunschliste an AUCOTEC ...
TKE am 29.09.2004 um 08:55 Uhr (0)
Es wäre toll, wenn an der Translatebearbeitung etwas gemacht werden würde.Mir schwebt da sowas wie in Siemens Protool oder so vor, wo einfach alle Texte eines bestimmten Codes (z.b. 51 und 40) in eine Excel exportiert werden. Diese Excel geb ich dann zu nem Übersetzer der die Übersetzungen in eine zweite Spalte schreibt und dann les ich die Excel Tabelle einfach wieder ein und kann zwischen der orginal Sprache und der Fremdsprache umschalten. Sowas wäre um einiges komfortabler als das ganze Zeug mit den "/ ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Wunschliste an AUCOTEC ...
TKE am 29.09.2004 um 08:55 Uhr (0)
Es wäre toll, wenn an der Translatebearbeitung etwas gemacht werden würde.Mir schwebt da sowas wie in Siemens Protool oder so vor, wo einfach alle Texte eines bestimmten Codes (z.b. 51 und 40) in eine Excel exportiert werden. Diese Excel geb ich dann zu nem Übersetzer der die Übersetzungen in eine zweite Spalte schreibt und dann les ich die Excel Tabelle einfach wieder ein und kann zwischen der orginal Sprache und der Fremdsprache umschalten. Sowas wäre um einiges komfortabler als das ganze Zeug mit den "/ ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Wunschliste an AUCOTEC ...
TKE am 29.09.2004 um 08:55 Uhr (0)
Es wäre toll, wenn an der Translatebearbeitung etwas gemacht werden würde. Mir schwebt da sowas wie in Siemens Protool oder so vor, wo einfach alle Texte eines bestimmten Codes (z.b. 51 und 40) in eine Excel exportiert werden. Diese Excel geb ich dann zu nem Übersetzer der die Übersetzungen in eine zweite Spalte schreibt und dann les ich die Excel Tabelle einfach wieder ein und kann zwischen der orginal Sprache und der Fremdsprache umschalten. Sowas wäre um einiges komfortabler als das ganze Zeug mit den ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Excel Liste in Zeichung importieren
Kokosnuss am 23.08.2005 um 16:17 Uhr (0)
Hallo, Zitat:Original erstellt von miSo:mahlzeit!ich möchte eine excel liste (kabelliste, kabelschildliste,...)in ein fb importiern!Wenn sie nur im Formbaltt dargestellt werden soll, ohne das Du siedort auch editieren willst, mache doch eine Hardkopie der Liste und füge sie als Grafik ein.MfGHeiko
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Translatedatei RUSSISCH ???
Pelle Bootsmann am 02.09.2004 um 09:40 Uhr (0)
Hallo, das geht doch viel einfacher mit Bordmitteln ! Anlegen einer Excel-Datei mit Kopfzeile (Nr,Datei1,Datei2,...). In Spalte Nr dann die Translatenummer eintragen. In Spalte Datei1 z.B. den deutschen Text eintragen. In Spalte Datei2 z.B. den kyrillischen Text eintragen. Die Excel-Datei speichern unter.. als Unicode Text (*.txt) . Die Meldungen von Excel quittieren. Im Elcad (ab 7.2.1) in der Translatebearbeitung 2 Dateien in die Bearbeitung nehmen (die deutsche und die kyrillische). Dann Datei ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : ODBC-fähige Translatedatei neu laden
s.koni am 26.08.2013 um 08:49 Uhr (1)
Hallo Am Link,Probierauch mal das Tool in der ELCAD-Tauschbörse (http://www.elcad-tauschboerse.de/) unter Zubehör Tool zum schnelleren Einlesen von ODBC-Translate aus. Macht nichts anderes, als die Excel Tabelle schliessen, in ELCAD ODBC...neu laden aufrufen und dann Excel wieder öffnen und die letzte verwendete Tabelle wieder öffnen. Funktioniert aber meines wissens noch nicht mit Excel ab Vers. 2007. Melde dich einfach kurz, wenns nicht funzt, dann schauen wir mal, dass es auch mit neueren Versionen geht ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Translate nur lesend öffnen
HRompel am 27.01.2011 um 09:36 Uhr (0)
Moin,wir pflegen unsere Translatedatei als Excel-Datei.Frage: "Warum kann Elcad auf eine in Excel geöffnete Datei nicht LESEND zugreifen?"Wenn einer Texte einpflegt, dann können die anderen keine Translate-Aktionen aufführen.Müssen wir da noch irgendwo was einstellen?Gruß Heiko
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Translate
Bodo_M am 25.11.2004 um 11:41 Uhr (0)
hallo, das hat folgenden vorteil: du beschriftest alles mit einer deutschen translatedatei, gibst diese im ende in eine excel liste, schickst die in ein übersetzungsbüro. dann bekommst du eine übersetzte excel liste zurück, liest diese ein..........und schon hast du deine pläne mehrsprachig......und vor allen dingen richtig übersetzt. tschüss aus hannover bodo m
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Kabel an SPS-Tochter - Klemmenproblem
Rolf K. am 18.07.2007 um 13:36 Uhr (0)
Zitat:Original erstellt von Dete:...Allerdings möchte diese Liste wegen der Montage nach Orten sortiert sein, was wieder zusätzlichen Aufwand bringt....DeteHallo Dete,bei der EXCEL-Liste kannst Du mit EXCEL-Mitteln sortieren.bei der Ausgabe über freie Formate über "Sort" in der entsprechenden Protokoll-Definition.------------------Es grüsstRolf K.
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : Von Excel (OO) zur Zuli
Kokosnuss am 02.03.2007 um 17:15 Uhr (0)
Hallo, Zitat:Original erstellt von Kokosnuss:Hallo Andreas, DANKE. Ich habe immer nur Importvorschau benutzt, ohne einmal vorher "Protokolle definieren.." zu wählen (hoffentlich merkt sich Elcad die Einstellung).Was ich jetzt aber noch feststellen mußte ist, das der Import nur dannklappt, wenn ich einer zuvor exportierte Liste benutze.Wenn ich in OO-Calc eine Liste mit 4 Spalten anlege und dieseals Excel-Liste speichere, kann ich sie aber nicht in ELCAD einlesen. Ich habe schonmal die Schrifttype geändert ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
|
ELCAD : odbc-Translate
unterStrom am 13.08.2007 um 15:50 Uhr (0)
Hallo Bodo,ja, das Problem besteht noch immer, und zwar genau so wie bei meinem ersten Beitrag:Sobald jemand die Translatedatei unter Excel offen hat und jemand anderes startet Elcad kommen keine Texte.Ich habe Gerüchte gehört, das das ein Problem zwischen Betriebssystem, Netzwerk und Excel sein soll. Das wird irgendwas gelockt, was nicht sein muß.Habe mittlerweile ein Makro geschrieben, was alle Texte in einzelne ascii-Dateien ausgibt. Die Anwender laden sich nun zur Textsuche eben diese ascii-Dateien in ...
|
| In das Form ELCAD wechseln |
