|
EPLAN Electric P8 : Übersetzung Formulare
Flugboot am 25.12.2011 um 19:27 Uhr (0)
Danke für die Infos, alles noch mal Schritt für Schritt gemacht und hat geklappt !------------------flugboot
| | In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Übersetzung Formulare
Flugboot am 25.12.2011 um 08:23 Uhr (0)
Hallo Bernd, danke für die schnelle Antwort. Ich verwende Version 2.0 im Expertenmodus, beschäftige mich aber nur mit der Übersetzung.Beim Abgleich habe ich gesehen, dass wirklich das funktionierende Formular sowohl in Projekt- und Systemstammdaten identisch war, dieanderen nicht. Wenn ich Formulare ändere und diese dann auch mehrsprachig untereinander alles richtig anzeigen, was muss ich dann wieabgleichen, dass es auch nach einer Auswertung mit meinem Projekt klappt ?------------------flugboot
| | In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : P8 Dienstprogramm Übersetzung
Flugboot am 17.06.2009 um 11:27 Uhr (0)
Hallo,ich habe folgendes Phänomen bei der Anwendung des Übersetzungsmoduls:Trotz übersetzter Wörter im Wörterbuch, Kontrolle erfolgte über Testeingabe,bekomme ich mit dem Übersetzungslauf nur wenige Worte übersetzt.Gehe ich jedoch auf die Einfügepunkte in Eigenschaften Text, kennzeichne denText und wähle übersetzen, ist die richtige Übersetzung da und nach Bestätigungwir auch diese dann dargestellt. Nun muss ich ja nach dieser Methode alles einzelndurchgehen !!!Was mache ich falsch ?Was muss ich tun, dass ...
| | In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
Anzeige:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz)
 |