|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
RBR am 14.01.2010 um 13:49 Uhr (0)
OK.Für mich bliebe als ungelöster Punkt die Sprachumschaltung von Extern übrig. Das andere hab ich bereits bei anderen Sachen in der Art gelöst, wo ich über einen Verzeichnissaufruf Projekte öffne und bestimmte Aktionen ablaufen lasse. Was bewirkt das "Multilanguage-Tool" genau?------------------Versicherungsvertreter verkaufen Versicherungen,Staubsaugervertreter verkaufen Staubsauger, was verkaufen unsere Volksvertreter?
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
bgischel am 14.01.2010 um 14:59 Uhr (0)
Zitat:...Was bewirkt das "Multilanguage-Tool" genau?Es nimmt Dir die Handarbeit ab bspw. die Anzeigesprache auf deutsch und englisch selbst (also manuell mit ein paar Klicks) in den Einstellungen des Projektes umzustellen. Auf Knöpfchendruck passiert das mit dem Tool dann von selbst...------------------ P8 Magic | P8 FAQs | Eplan Downloads | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
RBR am 14.01.2010 um 15:12 Uhr (0)
Hm...Also etwas, was in E5 schon ohne Add-On machbar war? Ironie An:So etwas nennt man dann Weiterentwicklung. Mein Vorschlag für die nächste P8 Version:Der Zusatz "Professional" sollte treffender in "Small Basic" umbenannt werden.Ironie Aus------------------Versicherungsvertreter verkaufen Versicherungen,Staubsaugervertreter verkaufen Staubsauger, was verkaufen unsere Volksvertreter?
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
bgischel am 14.01.2010 um 15:20 Uhr (0)
Das ist kein Add-On, kostet auch nichts. Die Funktionalität ist ja auch ohne diese Umschaltung gegeben.Da hat sich jemand freiwillig hingesetzt und ein paar Befehle entworfen die es ermöglichen einfach per Knöpfchendruck die Anzeige- und variablen Sprachen umzuschalten...------------------ P8 Magic | P8 FAQs | Eplan Downloads | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
RBR am 14.01.2010 um 16:40 Uhr (0)
Danke für die Info.Ich möchte P8 auch keinesfalls schlechtreden, aber bisher ist die Produktivität im Vergleich zu E5 einfach noch lange nicht erreicht. Aber wo kann man dieses Tool downloaden?------------------Versicherungsvertreter verkaufen Versicherungen,Staubsaugervertreter verkaufen Staubsauger, was verkaufen unsere Volksvertreter?
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
bgischel am 14.01.2010 um 17:33 Uhr (0)
Zitat:...Ich möchte P8 auch keinesfalls schlechtreden, aber bisher ist die Produktivität im Vergleich zu E5 einfach noch lange nicht erreicht...Da machst Du etwas falsch Ralf...@ToolDu hast eine PM... ------------------ P8 Magic | P8 FAQs | Eplan Downloads | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
ra.reinert am 15.01.2010 um 12:35 Uhr (0)
Zitat:Aber wo kann man dieses Tool downloaden?ich würde mich auch über eine PN freuen
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
bgischel am 27.01.2010 um 20:43 Uhr (0)
Zur Info:Das sehr nützliche Tool zum umschalten der Anzeigesprachen (inkl. der variablen) per Mausklick liegt nun wieder im Eplan Supportbereich zum Download unter P8 - FAQs - Übersetzung... ------------------ P8 Magic | P8 FAQs | Eplan Downloads | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
RBR am 05.02.2010 um 12:00 Uhr (0)
Hallo,hab es jetzt im Einsatz und ist auch ein guter Schritt voran. Folgende Dinge sind dabei aufgefallen:Standardmässig wird das Feld Anzeige/Sprachen dispLANGUAGE nur mit der gewählten Zielsprachen belegt. In meinem Fall habe ich da generell auch immer deutsch und die Zielsprache stehen.Müsste mit dem Umschalten nicht auch das Listfenster Übersetzung/Sprachen mit dieser Sprache belegt werden? Da wäre die Frage welche Variable steht für diesem Eintrag? Dann könnte man natürlich noch einen kleinen Schritt ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
nairolf am 06.02.2010 um 09:01 Uhr (0)
Hallo !Also die Sprachen, welche grundsätzlich im Projekt vorhanden sind(also das was in der Liste "Übersetzung:Sprachen" steht) wird über das Toolnicht manipuliert sondern über das verwendete Basisporjekt/Projektvorlage geregelt.Das Tool erlaubt "nur" die Umschaltung der variablen Sprache (Parameter varLANGUAGE)und der Anzeigesprache(n) (Parameter dispLANGUAGE)Zwecks dem starten eines Übersetzungslaufes:Dazu gibt es schon eine öffentliche Action bei EPLAN.Schau Dir mal in der Onlinehilfe die Aktion "trans ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Fehlwortliste exportieren
EPLAN-Buesgen am 08.02.2010 um 17:07 Uhr (0)
Hallo zusammen,habe dazu folgende Info bekommen und hoffe, das hilft weiter.Viele GrüßeRobinZum Export der Fehlwortdatei nach Excel bitte tabulatorgetrennte Unicode Datei *.txt verwenden
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : SPS Zuordnungsliste für Siemens TIA Portal 11
warpkern am 16.08.2011 um 09:23 Uhr (1)
Guten Morgen zusammen,weiß jemand wir der Export für die SPS Zuordnungsliste (xlsx - Format) für das neue TIA Portal 11 für Siemens aussehen muss. Würde diese gerne ünber die Eplan Funktion "Beschriftung" erstellen!Gruß ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Problem mit Beschriftungen in mehreren Sprachen
Sepsis am 16.08.2011 um 07:50 Uhr (0)
Was meinst du damit? Der Text kommt aus dem Artikelstamm und die Übersetzung aus dem Wörterbuch! Der Text wird auch übersetzt sprich die Übersetzung ist für zb.: Englisch vorhanden da auf dem Grafikformular auch alles in Englisch angezeigt wird. Beim Exportieren einer Artikelliste wird aber trotz Sprache -- Englisch .siehe Bild alles in Deutsch ins Excel File übergeben! IM Grafikformular hat der Text jetzt zb.: Alle, Anzeigesprachen (untereinander) und es werden im Projekt nur Englische texte Angezeigt wob ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
