 |
EPLAN Electric P8 : Texte aus Auswertungen exportieren
Sepsis am 31.08.2011 um 09:13 Uhr (0)
Wie oben bereits erwähnt funktioniert es über Beschriftungen (setting: englisch) in englischer bzw.: jeder anderen Sprache nicht, da der Artikelstamm Wörterbuch unabhängig ist!Ich habe mir für den Beschriftungsexport eigentlich schon jedes erdenkliche Excel Formular bzw Vorlagen gebastelt darin bin ich schon fast ein kleiner Spezialist .Wie gesagt für den export nach Excel über Beschriftungen muss man für englische Texte den Artikelstamm überetzen was bei mir anscheinden (aufgrund der SQL) nicht funk ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Texte aus Auswertungen exportieren
Sepsis am 31.08.2011 um 07:50 Uhr (0)
Hallo zusammen!Hatte mal probiert über Beschriftungen Stücklisten in Englischer Sprache auszugeben, dies klappt aber nur wenn der Artikelstamm übersetzt ist (lt. Support).Ich hatte mich auch eine Weile damit beschäftig in der Artikelverwaltung in die Felder zu tippen und über rechtsklick Mehrsprachige Anzeige die Texte zu übersetzen jedoch wurde mir dann über Beschriftungen wieder Deutsche texte Ausgegeben eventl. muss ich den ganzen Artikelstamm dafür Übersetzen und nicht nur die benötigten Artikel.Jedenf ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
 |
EPLAN Electric P8 : Texte aus Auswertungen exportieren
bgischel am 31.08.2011 um 08:37 Uhr (0)
Guten Morgen,Grafikformulare kann man so nicht nach extern schieben.Du kannst aber, anhand einer (selbst erstellten und entsprechend formatierten) Excel-Vorlage, die Daten gezielt nach Excel über die Beschriftung (Menü Dienstprogramme / Auswertungen) ausgeben. Ich habe jetzt gerade keine Vorlage für eine Stückliste da aber ein Klemmenplan (sehe Bildchen)...Vielleicht hat ja jemand hier im Forum schon eine Vorlage für Artikeldaten und hängt sie hier mit an... GrüßeBernd------------------ P8 Magic | P8 FA ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Texte aus Auswertungen exportieren
Sepsis am 31.08.2011 um 09:13 Uhr (0)
Wie oben bereits erwähnt funktioniert es über Beschriftungen (setting: englisch) in englischer bzw.: jeder anderen Sprache nicht, da der Artikelstamm Wörterbuch unabhängig ist!Ich habe mir für den Beschriftungsexport eigentlich schon jedes erdenkliche Excel Formular bzw Vorlagen gebastelt darin bin ich schon fast ein kleiner Spezialist .Wie gesagt für den export nach Excel über Beschriftungen muss man für englische Texte den Artikelstamm überetzen was bei mir anscheinden (aufgrund der SQL) nicht funk ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Texte aus Auswertungen exportieren
bgischel am 31.08.2011 um 09:37 Uhr (0)
SQL-Artikel-DB... da bin ich dann raus da das hier nicht genutzt wird. Ich kann mir allerdings nicht vorstellen das dass hier mit der Übersetzung nicht klappen soll denn dann wäre das nutzen einer SQL-Artikel-DB ja "sinnfrei", also wenn nur deutsch ginge...Müssen die SQL-Spezis was dazu sagen... ------------------ P8 Magic | P8 FAQs | Normen, Links... | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Texte aus Auswertungen exportieren
Sepsis am 31.08.2011 um 09:45 Uhr (0)
Trotzdem Danke!Abwarten und Tee trinken eventl. nutzt irgendjemand ja SQL-Datenbanken und exportiert Stücklisten in beliebige Sprachen! Mit anderer Sprache meine ich jetzt natürlich bestimmte Felder in anderer Sprache, dass ich eine Artikelnummern nicht übersetzen muss is ja logisch aber zb.: eine Artikelbeschreibung sollte für einen Chinesen dann ja zumindest auf Englisch dort stehen! Ich hatte bis jetzt immer die Grafikformulare als PDF verschickt nun nervt man mich aber mit editierbaren Stücklisten f ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Texte aus Auswertungen exportieren
Sepsis am 31.08.2011 um 11:54 Uhr (0)
Ich habe ja bereits projektunabhängige Texte übersetzt! Ich habe dies für bestimmte Artikel so gemacht wie es im vorangegangenem Post im Bild dargestellt ist! Trotzdem werden diese Artikel dann beim Beschriftungsexport nicht in Englisch exportiert. Jetzt kann es natürlich sein, dass manin der Artikelverwaltung über Extras/Übersetzung die gesamte Artikelverwaltung übersetzen muss da es für einzeln übersetzte Artikel trotzdem keinenExport auf Englisch ergibt. Ich werde auf jeden Fall nicht die ganze Artikeld ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Texte aus Auswertungen exportieren
matthespro am 31.08.2011 um 13:29 Uhr (0)
Hast du die Texte nur im Reiter Mehrsprachig eingetragen oder hast du sie dann auch in das Wörterbuch hinzugefügt?Es reicht nicht die Texte einfach nur in das Feld zu schreiben, die Texte müssen über das Feld "Artikeltexte hinzufügen" in das Wörterbuch eingelesen werden.Aber ich denke mal soweit warst du schon..........Hast du schon mit dem Support gesprochen?------------------Frauen Komplimente machen,ist wie Topfschlagen im Minenfeld!Es sind immer nur ein paar mm zwischen Leben und Tod
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Fehler beim PDF-Export
Alex 82 am 31.08.2011 um 13:48 Uhr (0)
Moin Zusammen,ich habe mal eine Frage an euch und ich hoffe ihr könnt Sie mir auch beantworten.Bei dem Versuch, ein Projekt als PDF zu exportieren kommt folgende Fehlermeldung.Option left has bad number value -1.#INDsiehe Bild.Diese Problem tritt nur in diesem Projekt auf.Wir haben versucht die Seite einzugrenzen, konnten Sie aber nicht genau lokalisieren.Das Phänomen tritt erst auf, wenn ich diese Seite mit 4 anderen Seiten, exportieren will.Hat einer eine Idee, was ich hier machen kann.PS. Ich habe das P ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
 |
EPLAN Electric P8 : SPS Type
Sahlina am 27.04.2010 um 14:56 Uhr (0)
Hallo,Digitale Ein-Ausgänge haben den Datentyp BOOL da sie nur den Zustand 0 oder 1 annehmen können.Analoge Ein-/Ausgänge haben den Datentyp WORD da es sich um einen 16 Bit Wert handelt.In einer SPS Zuordnungsliste taucht dieser Datentyp als Spalte auf.Beim Im-Exportieren dieser Zuordnungsliste wird das ganze dann automatisch übernommen.Die Datentype BYTE und DWORD sind mir als SPS Anschluß noch nicht untergekommen, sondern nur als Format für SPS intern verwendete Werte.Anbei ein Scrennshot wie eine Zuordn ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : SPS Type
Sahlina am 27.04.2010 um 14:56 Uhr (0)
Hallo,Digitale Ein-Ausgänge haben den Datentyp BOOL da sie nur den Zustand 0 oder 1 annehmen können.Analoge Ein-/Ausgänge haben den Datentyp WORD da es sich um einen 16 Bit Wert handelt.In einer SPS Zuordnungsliste taucht dieser Datentyp als Spalte auf.Beim Im-Exportieren dieser Zuordnungsliste wird das ganze dann automatisch übernommen.Die Datentype BYTE und DWORD sind mir als SPS Anschluß noch nicht untergekommen, sondern nur als Format für SPS intern verwendete Werte.Anbei ein Scrennshot wie eine Zuordn ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Artikel exportieren
jetzi2008 am 15.09.2011 um 12:08 Uhr (0)
Hallo,will bei meinen RITTAL Artikel den Punkt löschen.Mit der Export/Import Funktion was für eine Konfigdatei muss ich da verwenden bzw hat jemand eine passende!
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Parallel installation P8 1.9, P8 2.1 und 5
HKXVZBi am 27.09.2011 um 08:16 Uhr (0)
also am besten erst mal unter http://www.eplan.de/support/login/home/service/archiv/news-archiv.html mal nach folgendem Dokument suchen: Arbeiten mit EPLAN 1.9 und EPLAN 2.0 auf Basis einer gemeinsamen Artikeldatenbank (pdf) Zitat:Wie sieht es aus wenn ich ein 1.9 Projekt mit Artikeln der 2 Version Zeichne? Kann ich die Artikel denn in der 2er erstellen und in der 1.9 nutzten?richtig genau das wollte ich damit sagen! Zitat:Wie kann ich das Verstehen "ein neues Verzeichnis"? Ist es so das es nicht mehr unt ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
