|
EPLAN5 : Umsetzung alter Moeller-Pläne in ePlan
Chr.Vogel am 19.04.2003 um 10:57 Uhr (0)
...Das ist Schade, da sehe ich jede Menge Arbeit auf mich zukommen. Da sind einige Pläne mit mehreren hundert Seiten dabei...
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Umsetzung alter Moeller-Pläne in ePlan
django am 24.04.2003 um 09:23 Uhr (0)
Hallo, vielleicht braucht ihr jemanden der das für euch macht ? Wenn ihr interresse habt mailt einfach mal an info@zbw-nbg.de. mfg Manfred Winkler (Django)
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Umsetzung alter Moeller-Pläne in ePlan
Chr.Vogel am 27.04.2003 um 18:44 Uhr (0)
Hallo zusammen. Es haben sich schon einige bei mir gemeldet, die mir die Arbeit abnehmen möchten, die alten Pläne auf ePlan abzuändern bzw. abzuzeichnen. Dazu erstmal Danke. Anscheinend ist mein Posting oben teilweise etwas falsch aufgefasst worden: Ich selbst arbeite ausschliesslich mit ePlan. Das CAE33 System ist ein Überbleibsel aus der Vergangenheit und wurde von ehemaligen Mitarbeitern genutzt die leider alle nichtmehr greifbar sind. Da ich auf Deutsch gesagt, Keinen Bock habe mich in dieses alte ...
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Aufbauplan: Symbole drehen/rotieren
CarstenF am 27.04.2003 um 22:36 Uhr (0)
Hallo Herr Vogel... Wenn Sie vorher einen Einfügepunkt anklicken oder Sich mit dem Cursor auf einen Punkt stellst und dann STRG+R drücken, sollte es gehen. Vorher sollten alle Punkte zusammengefasst werden (Einen Bezugspunkt anwählen, U drücken und alle anderen Punkte einrahmen) Viel Erfolg ------------------ MfG Carsten Fischer DDT GmbH EPLAN Zeichentechnik
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : tschechische Texte in Sprachdatei importieren
Charon am 31.03.2003 um 18:03 Uhr (0)
Hallo Leute. ich muß zur Zeit einen E-Plan ins tschechische übersetzen. - habe den Text als Excel-Datei übersetzen lassen - die Tastatur auf tschechisch umgestellt - im EPLAN5.4 die GDI-Ausgabeparameter umgestellt (auf 852) das Problem ist, wenn ich die Exceldatei speichere (in ein von EPLAN lesbarem Format) werden bestimmte Zeichen nicht übernommen. Wenn ich den Text über die Tastatur in die Sprachdatei einfüge gibt es keine Probleme. Wer kann mir helfen ? Mit freundlichen Grüßen Peter Charon
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : tschechische Texte in Sprachdatei importieren
bgischel am 31.03.2003 um 20:04 Uhr (0)
Zitat: Original erstellt von Charon: ...das Problem ist, wenn ich die Exceldatei speichere (in ein von EPLAN lesbarem Format) werden bestimmte Zeichen nicht übernommen...Wenn ich den Text über die Tastatur in die Sprachdatei einfüge gibt es keine Probleme... Hallo Peter, mein letzter Kenntnisstand ist das das eben mit osteuropäischen Sprachen bzw. deren Sonderzeichen nicht möglich ist. Hier bleibt nur die manuelle Eingabe in Eplan direkt oder sich an Eplan wenden (gibt da wohl ein Tool für...) ...
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : tschechische Texte in Sprachdatei importieren
CarstenF am 31.03.2003 um 20:59 Uhr (0)
Hallo Peter... also die einfachste Lösung ist in Eplan ein adäquates Zeichen eingeben (am besten über die Windows Zeichentabelle) und dieses dann über die Fremdsprachenschnittstelle zu exportieren. Jetzt haben Sie ein Zeichen, wie es beim Import auch verstanden wird. Nun in der Excel-Tabelle alle falschen Zeichen durch dieses ersetzen (mit Suchen + Ersetzen). Ich hab so schon mehrfach Tschechisch übersetzt. Läuft eigentlich tadellos. (War aber zuletzt mit 5.20) Wenn s Probleme gibt, rufen Sie mich gerne an ...
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : tschechische Texte in Sprachdatei importieren
bgischel am 03.04.2003 um 14:39 Uhr (0)
Hallo Carsten, wieder etwas gelernt Grüße Bernd ------------------ Die Eplanforen auf der Eplan-Homepage [Diese Nachricht wurde von bgischel am 11. April 2003 editiert.]
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : tschechische Texte in Sprachdatei importieren
CarstenF am 03.04.2003 um 15:32 Uhr (0)
Jepp... ...man lernt nie aus. Gruss Carsten ------------------ MfG Carsten Fischer DDT GmbH EPLAN Zeichentechnik
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : tschechische Texte in Sprachdatei importieren
FOJ am 29.04.2003 um 20:18 Uhr (0)
[QUOTE...man lernt nie aus. [/B][/QUOTE] ja und schon gar nicht in eplan ;-) ich lerne ständig dazu, und viel auch über die foren, also dank dafür !! juergen ------------------ Schau mal bei den orig. EPLAN-FORUM vorbei !!
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Funktionstext bei Relais
niclas am 27.01.2003 um 17:06 Uhr (0)
Hallo Zusammen! Eine Frage: Ist es möglich, daß Eplan 5.40 den Funktionstext von der Relais- bzw Schützspule automatisch zu den Kontakten dazuschreibt? Danke MFG Niclas (aus Flandern)
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Funktionstext bei Relais
CarstenF am 27.01.2003 um 19:59 Uhr (0)
meines Wissens nach geht das nicht so ohne weiteres. Ich werde dieses Posting mal nach Eplan5 verschieben, vielleicht weiss da einer mehr als ich. Gruss, Carsten ------------------ MfG Carsten Fischer DDT GmbH EPLAN Zeichentechnik
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Funktionstext bei Relais
bgischel am 27.01.2003 um 20:17 Uhr (0)
Zitat: ...Eine Frage: Ist es möglich, daß Eplan 5.40 den Funktionstext von der Relais- bzw Schützspule automatisch zu den Kontakten dazuschreibt? Hallo Niclas, mit Eplan Bordmitteln ist da nichts zu machen. Ist sicherlich ein interessanter Gedanke aber da gäbe es viele Sachen die Eplan berücksichtigen müßte wie z.B. Platzbedarf, Zeilenumbrüche etc. Sonst müßte man immer mit sehr knappen Texten arbeiten oder eben von Hand die Texte an den Kontakten nachbearbeiten. Und das wäre, glaube ich, nicht im ...
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
