|
EPLAN5 : EPLAN 5.70 Französisch
exciter am 08.09.2006 um 10:15 Uhr (0)
Hallo liebes Forum,Ich habe seit einem Jahr EPLAN zum projektieren und muß nun ein Projekt für einen französischen Endkunden erstellen.Englische begriffe sind in der Datenbank durch die Installation schon vorhanden.Wer kann mir mit französischen Datenbanken weiterhelfen? Wo kann man im Internet französisch (technisch) übersetzen? Danke aus ThüringenPS: Ich kann auch nur Englisch, Russisch, Sächsisch und Bayrisch
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : EPLAN 5.70 Französisch
ralfm am 08.09.2006 um 10:23 Uhr (0)
Hallo,ich würde sagen: Semmel = Schrippe = petit baguett Sorry, ein Scherz am Anfang.Für Online-Übersetzungen eignet sich der leo ganz gut, gibt es auch für französisch. http://dict.leo.org/frde?lp=frde&search= In dem EPLAN-Formularprojekt gibt es ja schon die französischen Formulare/Plotrahmen.Hat sich ProPlan denn nicht bewährt? ------------------GrüßeRalf
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : EPLAN 5.70 Französisch
exciter am 08.09.2006 um 10:36 Uhr (0)
Danke für den Tip.ProPlan nehme ich jetzt nur noch in Ausnahmefällen. E-Plan ist nach einiger Eingewöhnungszeit (generieren) auch gut zu händeln.Da sich nun schon zwei Kunden EPlan wünschen habe ich nun umgeschwenkt.Wie läufts bei Ihnen so? Wir könnten mal wieder Arbeit gebrauchen! Trotz allgemeinen Aufschwung haben wir im Sondermaschinenbau 30% freie Kapazitäten!
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Schriftarten EPLAN 5.70
WALTJENS am 11.09.2006 um 09:23 Uhr (0)
Hallo SusiDanke für die ambitionierte Antwort. Ja, leidig ist das Thema. Und früher oder später wird auch hier die Flachscheibe Einzug halten müssen. Unabhängig jedweder Anwendung. Bei mir haben sich nur die Kabeln im Hals gspannt, weil ich nach der Empfehlung und Hilfestellung zum Upgrade eine Menge unverständniss und Fragen über den Gemütszustand meines Hirns geerntet habe. Das tut weh.Und dann als Lösungsvorschlag die Neuanschaffung von Hardware zu empfehlen, das geht einfach nicht durch.Stell dir vor, ...
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Schriftarten EPLAN 5.70
bgischel am 11.09.2006 um 09:29 Uhr (0)
Zitat:Original erstellt von susi 7:...Ich habe viele schimpfende Kunden gehabt, denen ich die Schriftart und die Monitorauflösung angepasst habe und alles war gut...Moin Stephan das ist das Problem... man kann da sicher etwas tun aber sehr wahrscheinlich nur direkt vor Ort an Deinem Monitor. Ist viel mit Probierei gepaart bis das optimale Ergebnis steht. Meine (ehemaligen) Röhren konnten auch bis zur Schriftgröße 1 alles vernünftig abbilden. Ich weiß jetzt nicht so recht wie man Dir - über die Entfernung ...
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Schriftarten EPLAN 5.70
Chris1312 am 11.09.2006 um 10:27 Uhr (0)
Hallo Stephan + BerndIch hatte wegen diesem Problem mal beim Eplan-Support angefragt.Als Antwort kam folgendes:vermutlich ist hier eine Kombination aus verschieden Faktoren die Ursache. Hier werden Auflösung, Farbtiefe und Betriebssystemeinstellungen bezüglich Darstellung eine Rolle spielen. XP beispielweise hat in diesem Bereich andere Einstellungen als Windows 2000. Möglicherweise helfen hier Änderungen der erwähnten Faktoren. Eine Einstellungsmöglichkeit in EPLAN besteht leider nicht. Ein "Rumschrauben" ...
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Schriftarten EPLAN 5.70
susi 7 am 11.09.2006 um 10:52 Uhr (0)
Moin Jungs,ich tue mich echt schwer zu akzepieren, dass man mit 21" Probleme haben muss, was für ein BT ist es denn und welche Auflösung ist eingestellt ?@waltjens: gutes beispiel - ich als geplagte Fordfahrerin kann Dir sagen, die gehen noch schlimmer mit Dir um ------------------Gruss Susi Susi`s Bikertreff
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Schriftarten EPLAN 5.70
susi 7 am 11.09.2006 um 11:05 Uhr (0)
Zitat:Original erstellt von Chris1312:Hallo Stephan + BerndNebenbei bemerkt: Diese Unleserlichkeit der Schriften tauchte erstmals mit Erscheinen des 3.Hotfix - Eplan 5.70 - Betatest auf ich nicht hallo ? benutzt Du Arial ? ich glaube da haben die mal dran rumgeschraubt ...------------------Gruss Susi Susi`s Bikertreff
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Schriftarten EPLAN 5.70
Chris1312 am 11.09.2006 um 11:23 Uhr (0)
Hi Susi.Ist unabhängig von dem gewählten Font.Mein Favorit ist übrigens Lucida Console.Außer mir kenne ich mittlerweile auch nur 2 andere die dieses Problem haben, eben Waltjens und jemand aus dem Eplan-Forum.Wie gesagt ... es scheint in Zusammenhang mit dem BS und Hardwarezu liegen (habe hier XP und als Grafikkarte ne NVIDIA Geforce und ein Philips Brilliance 201CS als Monitor)So wie im Bild sieht es bei mir auf dem Monitor aus:------------------Gruß Christoph
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Schriftarten EPLAN 5.70
susi 7 am 11.09.2006 um 11:54 Uhr (0)
Hi Chris,Dein Bild sieht bei mir ab Schriftgröße 2 gut aus, aber ich denke das Bild kann das auch garnicht rüber bringen.Schade - kann Euren Ärger verstehenNatürlich erwarte ich, das man nicht durch ein Softwareupdate gezwungen wird, neue Hardware zu kaufen, aber andersrum erwarten auch viele User dass immermehr machbar wird und die Softwarehersteller versuchen möglichst viel darzustellen.Ich kenne Ing-Büros deren Hardware so alt ist dass Sie P8 mochnichtmal zu Husten bekommen werden, irgendwann muss neue ...
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : Schriftarten EPLAN 5.70
Chris1312 am 11.09.2006 um 12:40 Uhr (0)
Das hoffe ich doch auch mal Noch mal zur verdeutlichung: Schriftgröße 1 wird so dargestellt wie unsichtbar...sprich dunkel.Erst nach 3 Stufen Zoomen (mit dem Scrollrad) wird die Schrift hell.------------------Gruß Christoph
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : ePlan 8
Mirka am 11.09.2006 um 20:30 Uhr (0)
hallo,ich mache Schaltplan allpolig komme aber nicht weiter ich kann keine neue seite aufmachen was habe ich falsch gemacht?
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
|
EPLAN5 : ePlan 8
bgischel am 11.09.2006 um 20:34 Uhr (0)
Hallo Mirka und willkommen hier von welcher Eplanversion redest Du... P8, E5? Was für ein Lizenzumfang? Wenn P8 (vermute ich mal anhand Deines gewagten Titelthemas verschiebe ich den Thread dann in das richtige Forum und wir können weiter reden...GrüßeBernd------------------ E P L A N Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele | Unser Bestes... | Das WTC lebt... | Cad.de Hilfeseiten...
|
| In das Form EPLAN5 wechseln |
