|
Pro ENGINEER : Pro/E auf Unix oder Windows
os am 20.09.2002 um 22:15 Uhr (0)
Hallo Habe 1995 (R15) auf UNIX begonnen und später 2000 auf windows umgestellt. Für mich wars so als verlasse ich endlich die Insel und kann mit der Welt kommunizieren. Ansichtssache. Pro/E lernen ist egal auf welchem System, Bedienung und Techniken auf beiden Systemen gleich. Zu 2 : Wenn deine Muttersprache englisch ist, dann lern in englisch. Versuche vier Wochen auf deutsch zu arbeiten, schalte dann auf englisch um und entscheide dich. Gruß Olaf
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Übersetzung / Mehrspachigkeit
os am 03.04.2003 um 22:54 Uhr (0)
Hallo Such mal ein wenig im Forum, war schon mal da. Wir machen alles über Parameter, die wir den Teilen mitgeben. Anfänglich etwas aufwendig, aber der Aufwand rechnet sich. Zum Beispiel Parameter description_d für deutsch, _e für englisch, _f für französisch usw. Entsprechende Rahmen, mit zwei oder dreireihigem Text müssen dafür erzeugt werden, was auch etwas aufwendig ist. Hat man den ganzen Aufwand aber einmal konsequent betrieben, kann man sich später an den Ergebnissen freuen. Gruß Olaf -------------- ...
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : mehrere Sprachen in Zeichnungen
os am 06.12.2002 um 19:47 Uhr (0)
Hallo Wir, da wir auch ständig Zeichnungen zur Dokumentation in Englisch, Französisch, Portugisiesch...haben, lösen das Problem grundsätzlich mit unterschiedlichen Zeichnungsrahmen. Alle Standardbauteile haben, grundsätzlich in den Startteilen Standardparameter auch für unterschiedliche Sprachen, z.B. DESCRIBTION (deutsch), DESCRIBTION_E (englisch) usw. Alle Standardtexte sind ebenso in "Sprachparameter" verpackt. So ist es sehr einfach durch den Rahmenwechsel die komplette Zeichnung umzustellen. Teilweise ...
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Menu-Leisten in anderen Sprachen
os am 27.11.2002 um 21:23 Uhr (0)
Hallo Mit ner kompletten Übersicht kann ich leider nicht aufwarten. Mehrere Menüs mit unterschiedlichen Sprachen geht meines Wissens nicht. Hab da mal folgenden Vorschlag zu machen. Öffne dir mehrere Pro/e Sitzungen mit unterschiedlichen Sprachen. Verkleinere die Hauptfenster und arbeite simultan. Mach dir von jedem Bildschirm ne Hardcopy und heft sie weg fürs spätere Nachsehen. Hab s da mal mit deutsch, italienisch und japanisch gemacht. Russisch gibts bei mir nicht (gibts das überhaupt?) Vor jedem Neust ...
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Befehlsliste Deutsch-Englisch
os am 13.12.2006 um 19:44 Uhr (0)
HalloKlappt auch mit WF2, wenn man Prö noch mal startet, hat aber hier kaum noch Auswirkungen, da sich das Ganze nur auf den Menü-Manager bezieht (eben dieses blau-graue Rollo auf der, meist rechten Bildschirmseite).Die "echten" Menüs, eben jene Windowslike Menüs lassen sich nur umstellen (mit dialog_translation) aber nicht übersetzen.GrußOlaf------------------
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Sprachumstellung Englisch - Deutsch
os am 24.12.2006 um 08:58 Uhr (0)
HalloEs ist doch Weihnachten. Da macht man sowas nicht.Zum Thema Sprachumstellung, dem Klassiker aber auch schon altem Hut hab ich das gefunden:Schlagt Brücken über Kontinente,schlagt Brücken über Land und Meer,es wäre dieses die Tangente,dass wirklich einmal Frieden wär.Schlagt Brücken zwischen allen Völkern,die Menschheit wartet sehr darauf,es wird versucht schon mal des öftern,sonst ist es eines Tages aus.Schlagt Brücken zwischen den Nationen,auch wenn der Glaube anders ist,helft allen Menschen, die dor ...
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Komponente in Baugruppe mustern
os am 12.10.2005 um 09:14 Uhr (0)
HalloAuf gut Deutsch #editieren#kopieren#einfügen, das der Reihe nach, sollte klappen.GrußOlaf------------------
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Pro/E deutsch oder englisch lernen?
os am 22.06.2003 um 18:01 Uhr (0)
Hallo Das Thema hatte wir schon mal. Man ist hier mehr oder weniger geteilter Ansicht. Siehe: http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum12/HTML/002224.shtml Gruß Olaf ------------------
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Pro E auf deutsch
os am 27.11.2005 um 13:24 Uhr (0)
HalloMal so grob aus der Erfahrung herausgeschrieben.Ebenen werden immer dann benutzt, wenns was zu skizzieren gibt, also zu 80% der feature-Erzeugung.Koordinatensysteme werden in der Regel genutzt um Sachen wie KEs, Komponenten, Baugruppe ... im Raum zu platzieren und beweglich zu halten. Gut kann man mit Ebenen auch. Man ist dann aber auf das mehr oder weniger 2-dimensionale beschränkt.GrußOlaf------------------
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Sprachumstellung Englisch - Deutsch
os am 23.12.2006 um 16:50 Uhr (0)
HalloErrrrrrsteeeeeer.Willkommen im Forum trotzdem.Bitte ganz schnell das lesen, sonst kommts zum Super GAU.Frag jetzt nicht, lies.Bist du erst mal länger hier wirst du vielleicht drüber lachen können. http://ww3.cad.de/cgi-bin/ubb/ubbmisc.cgi?action= getannounce&ForumNumber=12&Start=2454056.99&End=2454160&Session=2454029.1049 GrußOlaf------------------ [Diese Nachricht wurde von os am 23. Dez. 2006 editiert.]
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Frage zur surface copy Funktion
os am 06.03.2005 um 09:02 Uhr (0)
Hallo Here you are Eine kurze Beschreibung. Das es 2001 war ging ja noch, aber auch noch Englisch, ist fast so schwierig wie auf Deutsch umzustellen :-)) Gruß Olaf ------------------ PS: Ist alles drin, sind die Bilder im HTML file zu sehen? Wenn nicht, noch mal melden Jetzt sollte es klappen [Diese Nachricht wurde von os am 06. Mrz. 2005 editiert.] [Diese Nachricht wurde von os am 06. Mrz. 2005 editiert.]
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
|
Pro ENGINEER : Kategorie ändern bei Parameter eingaben
os am 03.12.2006 um 14:25 Uhr (0)
HalloGuckst du hier http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum12/HTML/003747.shtml#000000 Ist der Vorgänger von hier: http://userserv.fh-reutlingen.de/~wyndorps/Deutsch/ProDT_WY.htm GrußOlaf------------------ PS: und für die ganz versessenen Zahnradmasochisten, das Unrundrad: http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum12/HTML/004747.shtml#000001 [Diese Nachricht wurde von os am 03. Dez. 2006 editiert.][Diese Nachricht wurde von os am 03. Dez. 2006 editiert.]
|
| In das Form Pro ENGINEER wechseln |
