|
EPLAN Electric P8 : Übersetzungen im Eplan P8 - Allgm
MisterBF am 12.01.2017 um 08:24 Uhr (1)
Hallo und guten Morgen zusammen, WIr benutzen Eplan P8 in der Version 2.4. Jetzt bin ich noch recht neu in dem Segment und in der Firma und habe quasi eine Datenübernahme von meinem Vorgänger gemacht. Dort wurde eine Access Datenbank von 2 Mitarbeitern benutzt mit einer gewissenen "organischen" Entwicklung. Jetzt wurde im Zuge einer IT Umstellung von Access auf SQL umgestellt. Jetzt stellte sich heraus das beim Übersetzen von Projekten einige Texte nicht übersetzt wurden. Und ich wurde betraut die Brocken ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Übersetzungen im Eplan P8 - Allgm
m.falk am 12.01.2017 um 08:40 Uhr (1)
Hallo MisterBF!Diese Einträge (%0 %1 usw.) sind Platzhalter für Zahlen. Diese werden pro Eintrag durchnummeriert.Beispiel:"Netzteil 24V 5A, Versorgung mit 230V" heißt im Wörterbuch "Netzteil %0V %1A, Versorgung mit %2V".Somit sind die eingetragenen Zahlen Variabel, sobald im Wörterbuch fixe Zahlen eingetragen werden, werden diese bei Übersetzung jedesmal so wie eingetragen ausgegeben.Hoffe ich konnte helfen! ------------------lG FalkiBei ePLAN ist vieles "Einstellungssache" !!
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Übersetzungen im Eplan P8 - Allgm
MisterBF am 12.01.2017 um 10:22 Uhr (1)
Hey Danke für die Antwort,Das ist mir jetzt soweit klar jetzt gibt es da ein ganze anders Problem. ( Siehe Bild ) Im Seitennavigator ist kein Seitenname sichtbar jedoch im SLP. WIESO ? Kann mir das einer sagen ? Ich verzweilfe langsam ------------------Ich bin root, Ich darf das !!
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Übersetzungen im Eplan P8 - Allgm
m.falk am 12.01.2017 um 10:38 Uhr (1)
Ist der ersichtliche Text im Bild (Hauptantrieb) die Seitenbeschreibung?Du kannst versuchen im Seitennavigator F5 zu drücken.------------------lG FalkiBei ePLAN ist vieles "Einstellungssache" !!
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Übersetzungen im Eplan P8 - Allgm
A.Robert am 12.01.2017 um 11:40 Uhr (1)
Zitat:Original erstellt von MisterBF:Im Seitennavigator ist kein Seitenname sichtbar jedoch im SLP. WIESO ? Kann mir das einer sagen ? Bitte denke auch daran, dass die Normblätter und Formulare seperat bzw. einzeln Übersetzt werden müssen. Dies gilt auch für die Artikelverwaltung. ------------------Gruß Robert
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Multi SPS adressieren
Wheely am 12.01.2017 um 11:53 Uhr (1)
Hallo zusammenUnsere Firma stellt grade ihr ganzes system von Elcad auf Eplan P8 um(endlich). Leider tauchte dabei ein größeres Problem auf. Wir hatten in Elcad immer Standard Projekte als Vorlage. In diesen Projekten gabe es von jeder Seite mehrere Ausführungen. ( z.B Motor xy mit 3kW und mit 5,5kW und mit 5,5kW+Bremse....). Wir haben die Vorlage kopiert und die falschen Seiten gelöscht. Was über blieb war dann nach einigen kleineren korrekturen das fertige Projekt. Das funktioniert auch soweit in P8, bis ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Übersetzungen im Eplan P8 - Allgm
MisterBF am 12.01.2017 um 11:47 Uhr (1)
Hey, Was heisst das die Artikelverwaltung seperat übersetzt werden muß ?------------------Ich bin root, Ich darf das !!
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
 |
EPLAN Electric P8 : Übersetzungen im Eplan P8 - Allgm
A.Robert am 12.01.2017 um 12:00 Uhr (1)
Zitat:Original erstellt von MisterBF:Hey, Was heisst das die Artikelverwaltung seperat übersetzt werden muß ?Naja solltest du STL übersetzen wollen, muss du diese zuerst in der Artikelverwaltung übersetzen. Sonst wunderst du dich später warum die Texte nicht übersetzt werden. Siehe Bild =Ausserdem kannst du in den Einstellungen auswählen, was übersetzt werden soll.Bei uns z.B. nur "Bezeichnung 3" (hier wird nur ein Schlagwort vergeben z.B. Motorschutz oder Leitungsschutzschalter usw...), aber auch nur bei ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Eplan 2.6 SQL Datenbanken per Script umstellen
cae-group.de am 12.01.2017 um 20:48 Uhr (1)
Guten Tag,ab EPLAN 2.4 kann die Artikeldatenbank über ein Schema eingestellt werden.Das Schema kann ich per XML importieren (und das geht ohne API).XSettingsImport /XMLFile:"C:EPLAN P8XMLCAE-GROUPBenutzer+Verwaltung+Artikelxxx.xml" /UPDATEkönnte ein Aufruf sein...LG, RW------------------www.cae-group.de[Diese Nachricht wurde von cae-group.de am 12. Jan. 2017 editiert.][Diese Nachricht wurde von cae-group.de am 12. Jan. 2017 editiert.]
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Stücklisten Nachbildung aus dem System
Jonny Wire am 13.01.2017 um 08:06 Uhr (1)
Man konfiguriert sich ein (oder mehrere Beschriftungen mit Filter) und dort gibt man eben die Eigenschaften an, anhand welcher gruppiert werden sollen.------------------ Scripting in EPLAN ist einfach (toll)! Scripte & Anwendungen rund um EPLAN!
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Multi SPS adressieren
Christof G am 13.01.2017 um 09:18 Uhr (1)
Hi Wheely,Eplan adressiert nur SPS-Anschlüsse mit den Funktionsdefinitionen aus "SPS-Anschluss, E/A, 1 Anschluss"Kartenversorgungen usw. werden nicht adressiert, dort sollte auch nix drinnen stehen.Ich nutze bei uns immer die Startadresse. Eplan adressiert sonst automatisch bei der nächsten freien Adresse weiter, was ich nicht brauchen kann.Gruß Christof------------------alles wird gut!
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Meldung 220017
HKXVZBi am 13.01.2017 um 09:47 Uhr (1)
ja das scheint eine verzwicktzwackelte Angelegenheit zu sein, habe das bei einem Kollegen probiert, erst den Artikel in einem anderen Projekt eingefügt, ohne Probleme, dann nochmal an seinem Arbeitsplatz mit meinem Projekt, da gab es die ersten 3x die Fehlermeldung dann ging es, also scheint es wohl mehr an meinem PC / eplan Einstellungen zu liegen oder es liegt mal wieder ein bit quer aber das Makro scheint i.O.------------------Gruß Marco---------------------------------Es gibt Dinge im Leben die kommen ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
 |
EPLAN Electric P8 : Meldung 220017
HKXVZBi am 13.01.2017 um 10:15 Uhr (15)
hallo, leider hat das nicht funktioniert, aber wie ich bereits oben geschrieben habe scheint es ein lokales Problem welches hauptsächlich meinen pc / eplan betrifft zu sein... beim Kollegen funktioniert es in dem selben projekt... naja fürge ich halt nur rechtecke ein ist auch ok, interessant wäre nur zu wissen wo hier genau das problem liegen könnte... habe ebend noch mehr artikel von P+F probiert die andere Varianten des beschrieben Artikels darstellen, jedoch über separate makros verfügen, hier hat es a ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
