|
Rund um AutoCAD : Mehrere Sprachen in einer DWG verwalten
68ermustang am 26.01.2024 um 14:53 Uhr (1)
Hallo zusammen, ich muss mehrere DWG-Zeichnungen in AutoCAD Mechanical 2023 übersetzen. Die Texte sind via Multilinientext 3.5 = gelb, 5.0 = weiß und 7.0 = orange erstellt. Diese liegen allesamt auf dem Layer AM_6. Manche Maße haben zusätzliche Kommentare. Die Maße liegen auf Layer AM_5Ich würde ungern a.) die Datei kopieren und übersetzen: Bei Zeichnungsänderungen kann das leicht zu unterschiedlichen Ständen führen. b.) mehrere sprachen "übereinander" Legen, da beim Einchecken (PDM-System) Neutralformate ...
| | In das Form Rund um AutoCAD wechseln |
|
Rund um AutoCAD : Mehrere Sprachen in einer DWG verwalten
68ermustang am 29.01.2024 um 10:39 Uhr (1)
Hallo zusammen, ich hoffe, ihr hattet ein schönes Wochenende. Vorab: Herzlichen Dank für die Rückmeldungen. Einige Zeichnungen = 10-12Übersetzen = in 2 Sprachen + Deutsch Die Thematik muss Stand heute a.) einfach (nachzuvollziehen), b.) kostengünstig sowie ohne großen Aufwand und c.) schnell sein. [...] hier geht es wohl eher um den Wunsch, alle (hier drei) gewünschten Sprachen in einer DWG vorrätig zu halten und weiterhin mit den Mechanical Text Befehlen zu arbeiten. [...] Genau! [...] ohne die Absicht zu ...
| | In das Form Rund um AutoCAD wechseln |
|
Rund um AutoCAD : Mehrere Sprachen in einer DWG verwalten
68ermustang am 29.01.2024 um 15:42 Uhr (1)
AutoCAD Mechanical, Multilinientext: 3.5 = gelb, 5.0 = weiß und7.0 = orangeDas ist eine Systemvoreinstellung. Allesamt auf Layer AM6 (= gelb). Siehe Video: https://drive.google.com/file/d/1exV6NQe8ASAwdYD7jHD81MJssZxHaiZE/view?usp=sharingKann mir jemand erklären, wie Layerfarbe und Schriftfarbe zusammenhängen?[Diese Nachricht wurde von 68ermustang am 29. Jan. 2024 editiert.]
| | In das Form Rund um AutoCAD wechseln |
 |
Rund um AutoCAD : Mehrere Sprachen in einer DWG verwalten
68ermustang am 30.01.2024 um 08:28 Uhr (1)
Nochmals hallo zusammen, als ich den Post öffnete, war ich am überlegen, diesen in der Mechanical Rubrik zu veröffentlichen. Das habe ich aus verschiedenen Gründen nicht gemacht. Kann ein Admin so etwas nachträglich erledigen? Ich will ganz bestimmt niemanden zu Nahe treten, aber: [...] Und ich nehme an, die Texte erhalten dann beim Drucken unterschiedliche Stiftstärken. [...] Entsprechend ihrer Größe, ja, siehe Anhang, [...] Offensichtlich. [...] Muss ja. [...] Ich weis aber nicht, ob das generelle Einste ...
| | In das Form Rund um AutoCAD wechseln |
|
Rund um AutoCAD : Mehrere Sprachen in einer DWG verwalten
68ermustang am 30.01.2024 um 09:20 Uhr (1)
Hallo cadffm, danke für deine Antwort. [...] Kann mir jemand erklären, wie Layerfarbe und Schriftfarbe zusammenhängen? [...][...] Erledigt [...] Zumindest für das Standard-Textwerkzeug in AutoCAD (nicht Mechanical). [...] Mache ich auch, das klappt. Aber ich würde gerne, über den Grundkurs hinaus, wissen, wie die Zusammenhänge sind.[...][...] Ausgerechnet für die Farbe habe ich keine Einstellung gefunden, andere Befehlsspezifische Infos stehen in der Hilfe, aber zu dem Thema Farbe - nichts.[...] Schade. [. ...
| | In das Form Rund um AutoCAD wechseln |
|
Rund um AutoCAD : Automatische Textanpassung wenn Bezeichnung (Name) zu lang
68ermustang am 29.10.2024 um 10:14 Uhr (1)
Hallo zusammen, gewiss wurde diese Frage bereits mehrfach besprochen, jedoch kann ich, ggf. aufgrund falscher Suchbegriffe, keine Antwort finden. Insofern: Entschuldigung vorab, wer sich aufregt; man muss ja nicht antworten. Ich habe das Problem, dass, wenn der Name (TITEL) einer Zeichnung im AutoCAD zu lange wird, dieser sich nicht automatisch verkleinert. Der Zeilenumbruch funktioniert, jedoch bleibt die Schriftgröße stets gleich und steht sodann über die Grenzen hinaus. Welche Handgriffe innerhalb meine ...
| | In das Form Rund um AutoCAD wechseln |
|
Rund um AutoCAD : Automatische Textanpassung wenn Bezeichnung (Name) zu lang
68ermustang am 30.10.2024 um 13:31 Uhr (1)
Ich habe AutoCAD Mechanical. Ich hatte aufgrund Erfahrungen im entsprechenden Forum mich bei dieser Frage entschieden, es in "allgemein" zu posten. Momentan löse ich die Thematik wenn sie vorkommt so: - RMB auf Schriftfeld - Attribut bearbeiten - TITEL anwählen - auf den Reiter TEXTOPTIONEN wechseln - die Höhe von z.B. 25 auf 20 reduzieren Ich werde versuchen, deine Lösung mit den geschweiften Klammern kurzfristig zu testen und Rückmeldung geben. Grüße, 68er
| | In das Form Rund um AutoCAD wechseln |
|
Anzeige:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz)
 |
