 |
EPLAN Electric P8 : Übersetzen von Funktionstexten
oobi am 01.12.2010 um 08:33 Uhr (1)
Hallo communityIch habe ein Projekt übersetzt (DE-FR)und mit der Fehlwortliste kompletiert. Soweit ging alles gut und sieht auch gut aus. Das einzige Problem besteht darin das die automatischen SPS Texte (Funktionstexte) bei den einzelnen SPS Kästen nicht übersetzt werden. In der SPS Übersicht wird alles übersetzt, wenn ich im SPS Kasten den Funktionstext anklicke mit Mehrsprachige Eingabe so steht da auch alles korrekt und übersetzt. Nur angezeigt wird eben nicht.Weiss jemand Rat ich bin am ende mit meine ...
| | In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Übersetzen von Funktionstexten
oobi am 01.12.2010 um 10:06 Uhr (1)
Hallo MarkusDanke für Deine Idee, leider brachte es nicht die Lösung (war "alle Anzeigesprachen" eingestellt) habe etwas damit rumgespielt doch keine Änderung. Da ist es mir aufgefallen (die Story mit Tomaten, Augen etc...): Bei den Kästen wurde der Funktionstext mit "Blockeigenschaft 11" angezeigt. Scheinbar wird dieser nicht übersetzt. Habe diesen jetzt ersetzt durch Funktionstext und voilat, schon funktioniert alles wies sollte.Also nochmals Danke für die schnelle AntortGrüsse, Martin
| | In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
 |
EPLAN Electric P8 : Platzhalter übernimmt Artikeldaten nicht
oobi am 27.01.2011 um 11:44 Uhr (0)
Hallo RomyIch bin mir nicht sicher über Deine Einfügen Anweisung. Hab mal ein Bild davon gemacht. Aber so bleibt sich jedenfalls alles gleich (funzt net)Die Idee wäre eigentlich ein Relais aus dem Navigator aufs Blatt zu ziehen und dann gleich gefragt zu werden ob mit oder ohne Sockel etc. Das funktioniert ja soweit auch, ausser eben das mit dem Artikel selbst.(Bild NOK = Eingefügt aus Artikelstammdaten-Navigator, Bild OK = Eingefügt direkt als Symbol-Makro)[Diese Nachricht wurde von oobi am 27. Jan. 2011 ...
| | In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
 |
EPLAN Electric P8 : Platzhalter übernimmt Artikeldaten nicht
oobi am 27.01.2011 um 11:24 Uhr (0)
Hallo ForumIch habe volgendes Problem:Wird zB ein Relais als Symbolmakro eingefügt (CTRL+INS) so funktioniert der Platzhalter einwandfrei - Auswahl Relais+Sockel+Brücke.Wird nun dasselbe Relais aus dem Artikelstammdaten-Navigator eingefügt, welcher sich ja desselben Makros bedient, so wird wohl der Text am Platzhalterobjekt übernommen (auch Funktionstexte die Testweise eingefügt wurden) nur bei den Artikeln wird lediglich der ursprüngliche Artikel (der aus dem Navigator) eingefügt. Die Platzhaltereinstellu ...
| | In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
Anzeige:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz)
 |
