|
EPLAN Electric P8 : Anfängerfrage zum Thema Übersetzung
jansener am 11.01.2010 um 17:18 Uhr (0)
Hallo,ich finde es eindeutig besser etwas Satzweise zu übersetzten. Ansonsten kann da sehr schnell der Zusammenhang verloren gehen. Wir haben uns so geeinigt alles in einsprachig variabel zu stellen. Schreiben jetzt alle Texte in Deutsch. Lassen uns die Fehlwortliste exportieren und ergänzen diese dann einfach. Somit kann man auch Übersetzungen wie Spannungen usw. einfach kopieren anstatt jedesmal das Häckechen zu setzen das dies nicht übersetzt werden soll.Wir finden diese Lösung ganz gut soweit.
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Übersetzung
HKXVZBi am 23.02.2011 um 07:56 Uhr (0)
Hallo, unter Dienstprogramme - Übersetzungen - Fehlwortliste exportieren können die nicht zu übersetzenden Texte exportiert werden, leider nicht direkt als Datenbank aber als xml bzw. csv konforme txt datei welche sich über excel ebenfalls "einfach" bearbeiten/importieren lässt./EDIT/Desweiteren kann man sich auch über Dienstprogramme - Auswertung - Beschriftung ein geeignetes Schema erstellen indem z.b. die Pfad- & Funktionstexte in eine xls datei geschrieben werden./EDIT2/unter Dienstprogramme - Eigensch ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Übersetzung
sebi183 am 23.02.2011 um 07:10 Uhr (0)
Hallo zusammenKann mit vielleicht jemand helfen.Ich möchte die Übersetzungsdatei neu aufbaun.Wie kann ich alle Texte aus dem Projekt exportieren?Ich würde dann diese in eine Übersetzungsdatei in Accesssimportieren und bearbeiten.Vielen Dank
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : PDF Export
ÄhPlaner am 28.01.2010 um 07:58 Uhr (0)
Hallo zusammen,wenn ich im Seitennavigator von z.B. 40 Seiten nur die ersten 20 markiere und dann auf Seite-Exportieren-PDF gehe, exportiet Eplan trotzdem alle Seiten.Weiß hier jemand Rat?Danke Markus
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : PDF Export
bgischel am 28.01.2010 um 08:00 Uhr (0)
Also das klappt eigentlich. Du hast nicht zufällig noch den Projektnamen markiert? Eplan ist da manchmal ziemlich pingelig mit den Markierungen.Wie sehen Deine Einstellungen im Dialog Exportieren aus (Anwenden auf gesamtes Projekt darf nicht angehakt sein)?------------------ P8 Magic | P8 FAQs | Eplan Downloads | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Zuordnungslisten exportieren/importieren
b.lubi am 02.05.2011 um 14:42 Uhr (0)
Die Zuli bearbeite ich über Projektdaten - SPS - Adresen/Zuordnungslisten... Dort kann ich unter "Neue SPS Daten/Aus Zuordnungsliste" die SPS-Daten bearbeiten. Nur die Spalte Funktionstext übernimmt es nicht, wenn ich hier was ändere.Gruß, Bernhard
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Sprachumschaltung und Export
RBR am 11.01.2010 um 15:28 Uhr (0)
Hallo,unter E5 konnte man mittels AWM-Datei ganz einfach über das "Automatische Auswerten" ein Projekt, das aktuelle Projektverzeichnis usw. auf Knopfdruck in mehrere Sprachen umschalten und als PDF in definierte Verzeichnisse exportieren bzw. als PDF drucken. Wie kann man so etwas (über mehrere Projekte) in P8 realisieren?mfg Ralf------------------Versicherungsvertreter verkaufen Versicherungen,Staubsaugervertreter verkaufen Staubsauger, was verkaufen unsere Volksvertreter?[Diese Nachricht wurde von RBR a ...
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Exportieren von Seiten mit Fremdokumenten
matthespro am 11.02.2010 um 09:19 Uhr (0)
moin Andiwas die Qualität anbelangt geb ich dir recht.Ich speicher die Bilder immer als Tiff Datei, da sind die um einiges Kleiner als Datei.Gruß Matthes------------------Frauen Komplimente machen,ist wie Topfschlagen im Minenfeld!Es sind immer nur ein paar mm zwischen Leben und Tod
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Fehlwortliste exportieren
Holger_K am 11.02.2010 um 13:30 Uhr (0)
Alles klar. Danke.
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Exportieren von Seiten mit Fremdokumenten
bgischel am 10.02.2010 um 20:51 Uhr (0)
@AndiDa gab es schon einmal etwas ähnliches hier im Forum. Da spielt es wohl auch eine Rolle ob Eplan solche Dokumente überhaupt in "ihr" eigenes PDF einbinden dürfen (Rechtefrage)...------------------ P8 Magic | P8 FAQs | Eplan Downloads | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Fehlwortliste exportieren
EPLAN-Buesgen am 08.02.2010 um 17:07 Uhr (0)
Hallo zusammen,habe dazu folgende Info bekommen und hoffe, das hilft weiter.Viele GrüßeRobinZum Export der Fehlwortdatei nach Excel bitte tabulatorgetrennte Unicode Datei *.txt verwenden
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Exportieren von Seiten mit Fremdokumenten
a.braun am 10.02.2010 um 15:14 Uhr (0)
Hallo zusammenDa die Suchfunktion mir nicht das ergeben hat was ich eigentlich möchte stelle ich mal die Frage:Wie kann ich Seiten mit dem Seitentyp "Fremddokument" so einbinden das ich beim "exportieren ins PDF" das ganze Dokument im PDF haqbe und nicht nur eine leere Seite mit einem Link drauf?So das mein Kunde nicht mehr merkt das ich das als Fremddokument angehängt habe?GrussAndi
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Exportieren von Seiten mit Fremdokumenten
Straight-Potter am 10.02.2010 um 15:22 Uhr (0)
Kurz und Knapp! Geht nicht Straight-Potter------------------Wenn wir bedenken, dass wir alle verrücktsind, ist das Leben erklärt.
|
| In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
