|
EPLAN Electric P8 : Übersetzung der Seitennamen
seppl54 am 29.11.2010 um 11:02 Uhr (0)
Hallo zusammen!Ich habe ein Projekt, das ich in DE/EN übersetze. Die Einstellungen sind auf "Einsprachig (variabel)" gesetzt.Auf den Seiten funktioniert alles reibungslos, auch die Normblätter werden korrekt übersetzt. Wenn ich nun das PDF aus Eplan erzeuge, so werden die Bookmarks nicht übersetzt.Wenn ich im Seitennavigator die Seitenbeschreibung eintippe, so wird diese ins Normblatt übernommen und korrekt übersetzt. Im Seitennavigator werden die Seitenbeschreibungen nicht übersetzt.Kann mir jemand da wei ...
| | In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
EPLAN Electric P8 : Übersetzung der Seitennamen
seppl54 am 29.11.2010 um 13:58 Uhr (0)
Hallo BerndMeine Einstellungen sehen so aus:Optionen - Einstellungen: Projektazeigesprachen (aktiviert).Wenn ich im selben Fenster die "Alternative Sprachen" aktiviere und DE und EN einfüge, so erhalte ich PDF die englische Übersetzung der Bookmarks.Wenn ich aber bei den Übersetzungseinstellungen auf "DE" wechsle, zeigt Eplan zwar alles als korrekt in DE an. Das PDF wird aber dennoch in EN ausgegeben.Verzwickt, diese Sache!
| | In das Form EPLAN Electric P8 wechseln |
|
Anzeige:
Anzeige: (Infos zum Werbeplatz)
 |
